Register - Log In


FunTrivia Homepage



  • New Questions

  • Unanswered


  • Post a Question
  • Goto Qn #





    Archives

    Is Riccardo Corleone the correct equivalent in Italian of Richard the Lionheart?

    Question #119150. Asked by flem-ish. (Dec 05 10 5:07 AM)


    serpa

    Yes, according to this answer (without a link) on another website.

    http://wiki.answers.com/Q/Is_corleone_a_real_name_does_it_have_a_meaning

    Yet...

    The Encyclopedia Britannica article on the town of Corleone notes that "the name Qurliyun is found in Arab sources of the 9th century AD". It's not totally clear if (as I assume) "Qurliyun" is an Arab rendering of a Latin/Italian name meaning "heart of the lion", or if Corleone/Cuor di Leone is a folk etymology "explanation" of an Arab name "Qurliyun" with some other meaning. Either way, since Richard the Lion-hearted lived 1157-1199, the answer to the question would appear to be no.

    http://boards.straightdope.com/sdmb/showthread.php?t=290046

    Dec 05 10, 1:42 PM


    Find something useful here? Please help us spread the word about FunTrivia. Recommend this page below!


    Sign up to see all responses!

    Create a Free ID instantly to see all recent responses, post your own follow-ups or questions, and access over 1,000,000 trivia questions!

    Choose a User Name:
    Your Email Address:
    Choose a Password:

    I agree by the terms outlined in FunTrivia's Conditions of Use





    Other Similar Questions & Answers


    Who killed King Richard the Lionheart?

    The phonetic alphabetic equivalent of the French “Marcel” is “Madrid” in Spanish. The equivalent of the German “Quelle” is the Italian “Quarto”. How is the German equivalent of the Spanish “Zaragoza” related to an all-purpose bend knot?

    According to English history, Queen Berengaria, wife of Richard the Lionheart, refused to do what, which upset the English greatly?

    Suggested Related FunTrivia Quizzes - 90,000 currently online

    1 Are You Correct?
    In an all multiple choice fashion, you pick out the correct statement of the four options. This isn't that easy. Hopefully, educational as always. I hope that you have fun with it! :-)
    MLB Tough Tough
    10 Q
    Nightmare
    Oct 04 07
    690 plays
    2 Richard The Second #1
    For those who've read Shakespeare's Richard the Second...enjoy. The 2nd Quiz on the subject will follow shortly.
    Richard II Very Difficult
    15 Q
    JCSon
    Jul 15 00
    372 plays
    3 Richard The Second #2
    Here is the second quiz on Shakespeare's Richard the Second. Have fun.
    Richard II Very Difficult
    15 Q
    JCSon
    Jul 20 00
    366 plays




    "Ask FunTrivia" is for entertainment purposes only, and answers offered are unverified and unchecked by FunTrivia. We cannot guarantee the accuracy or veracity of ANY statement posted. Feel free to post an updated response if you feel that an answer is inadequate or incorrect. Please thoroughly research items where accuracy is important to you using multiple reliable sources. By accessing our website, you agree to be bound by our terms of service.