Quizzes at Fun Trivia Fun Trivia | quizzes Quizzes | games Games | community People | services Services | help Help | me Me
New Player - Log In
Currently 10779 players online.   Trivia games, quizzes, and contests - FREE !     Get Started! quiz register


  • New Questions

  • Unanswered

  • Revisited

  • Your Questions


  • Post a Question
  • Goto Qn #



    111,048 questions asked
    382,957 replies


    Archives

    In the song "We'll Keep a Welcome in the Hillside" there is one word written in Welsh. What is the word, why is it not translated into English and what does it mean?

    Question #43865. Asked by mochyn.

    sequoianoir

    The word hiraeth is used in the third verse - a word which is almost impossible to translate, but is frequently used in Welsh as a means of describing the longing that one would feel when away from Wales for any length of time.

    Jan 30 04, 4:46 PM

    Create a Free FunTrivia ID to add to, request more/new answers, or edit this entry

    Other Similar Questions & Answers


    In that great song "We'll Keep a Welcome in the Hillside" there is one Welsh word. What is it and why is it not written in English?

    What is the anthem of Yorkshire, correctly spelt and translated into English, what does it mean?

    In Romanian, what is the English word for 'commercial' translated to?

    What does the German word uber mean -I keep seeing it everywhere?

    Suggested Related FunTrivia Quizzes - 90,000 currently online

    1 What Does That Unusual Word Mean?
    10 somewhat obscure words. What is their real meaning?
    Unusual and Obscure Words Difficult
    10 Q
    awkins
    Apr 19 00
    1959 plays
    2 One Word 60s and 70s Song Titles
    These are all ONE WORD song titles from popular songs in the 60's and 70's. Unscramble them!
    One Word Songs Impossible
    10 Q
    TheLowSpark
    Mar 06 00
    1977 plays
    3 Beatles' One-Word Song Titles
    The Beatles recorded approximately 20 songs with one-word titles during their amazing career. Please take this quiz about some great music. Enjoy!
    Songs by The Beatles Tough
    10 Q
    mrgrouchy
    May 11 09
    1533 plays


    "Ask FunTrivia" is for entertainment purposes only, and answers offered are unverified and unchecked by FunTrivia. We cannot guarantee the accuracy or veracity of ANY statement posted. Feel free to post an updated response if you feel that an answer is inadequate or incorrect. Please thoroughly research items where accuracy is important to you using multiple reliable sources. By accessing our website, you agree to be bound by our terms of service.