|
|
Who was Cherchy-la-Femme?
Question
#53997. Asked by Flynn_17.
|
RickF
|
A turtle in the cartoon strip "Pogo Possum", drawn by Walt Kelly.
|
dman57
|
Not who but what! The phrase "cherchez la femme" is a cliche of sorts coined by Alexandre Dumas circa 1860. It is "to look for the woman" or "to find a woman as a sexual partner". "Cherchez" means "to look for (the) woman" not a woman specifically. "La Femme" is "the woman".
In terms today we may say it as "a one night stand". Refering to a male seeking a woman for sexual needs. It is merely a phrase up for interpretation.
|
Baloo55th
|
I would dispute that interpretation. It is usually used to indicate the presence of a female in a situation that has gone wrong, not necessarily meaning anything to do with actual sex, and definitely not a one-night-stand.
cherchez la femme
Fr., lit. "seek the woman," on the notion that a woman is the cause for whatever crime has been committed, first used by Alexandre Dumas père in "Les Mohicans de Paris" (1864) in the form cherchons la femme.
http://www.etymonline.com/index.php?l=c&p=10
|
RickF
|
Sorry dman57, but you are wrong on two counts.
1. Look at the spelling in the question - Cherchy, not cherchez. That was the cartoon turtle.
2. The original interpretation of what Dumas wrote in "The Mohicans of Paris" (1855) is that a mystery will be understood when the involvement of a woman can be shown. Only later did it come to mean "seeking a woman for sexual needs"
|
Create a Free
FunTrivia ID to add
to,
request more/new answers, or
edit this entry
Other Similar Questions & Answers
Suggested Related FunTrivia Quizzes - 90,000 currently online
"Ask FunTrivia" is for entertainment purposes only, and answers offered are unverified and unchecked by
FunTrivia. We cannot guarantee the accuracy or veracity of ANY statement posted. Feel free to post an updated
response
if you feel that an answer is inadequate or incorrect. Please
thoroughly research items where accuracy is important to you using multiple reliable sources. By accessing our
website, you agree to be bound by our terms of service.
|