Why is a tomato called a 'love apple'?

Arpeggionist

My guess is Greco-Roman legend. Interestingly enough, in many languages the word for tomato really translates as "apple of love". In Arabic, this word is "badurah". When trying to create a Hebrew word for this fruit, Eliezer ben Yehuda preffered transliterating the Arabic over what eventually did become the Hebrew word "'agvaniah". Ben Yehuda's objection is quite clear, as the latter word comes from the same root as "'agevet", Hebrew for syphilis. Apr 07 05, 3:34 AM

lanfranco

Since tomatoes are native to the New World, the Greeks and Romans never saw them. I think the French first used the term, in the 16th century, but it's possible they were referring back to myth in doing so. Apr 07 05, 3:59 PM

Baloo55th

At one time they were apparently thought to be poisonous as most of the solanum family are, so they could be used by suicidal lovers. So the story goes. Not hard to prove that it didn't work, though, so this is probably one of those urban legend type things. Apr 07 05, 4:13 PM

Flynn_17

Potato and Aubergine are hte only other edible members of the solanum family. Apr 07 05, 4:16 PM

Legolaschic

I have here that it was so named because of it's relation to the Mandrake "love plant": http://www.suite101.com/article.cfm/org_vegetable_garden/106601 Apr 07 05, 4:17 PM

Create a Free FunTrivia ID to add to, request more/new answers, or edit this entry

What is tomato and pumpkin soup called? Why is New York called 'The Big Apple'? Why is New York called the big apple? Where did this originate and why apple? Why is '0' in tennis called love?

1 It's Not Called the "Big" Apple for Nothing Examples of things that are the biggest in the world and can be found in New York. New York City Average 10 Q stageball Aug 25 06 744 plays 2 You say Tomato . . . Are you bilingual? Each answer in this quiz is two-fold - you must chose the pair of words which answer the definition (the correct pair mean exactly the same thing) - one from each side of the Atlantic! Cross-Atlantic Differences Average 25 Q ArleneRimmer Oct 05 02 11235 plays 3 The Big Apple A little bit of everything about New York City. Hope you enjoy it. New York City Average 10 Q vikan Dec 28 00 6066 plays