Where does the word "romance" originate and what does it really mean?

smartie806

Romance and romantic both derive from the Latin romanice meaning "in the Roman manner". http://en.wikipedia.org/wiki/Romance Sep 23 06, 10:28 AM

TabbyTom

“Romanice” (see smartie’s post) became “romanz” in Old French and referred to the vernacular language as distinct from Latin. Hence “un romanz” in the early Middle Ages was a literary work in Old French. In modern French it has become “roman” and means a novel. The Old French word was borrowed into English (“romaunt” or “romaunce”) and developed in several ways. Since love was an important theme in the vernacular works, the word came to mean a love-story or a love affair. Many of the old stories were also rather far-fetched, full of magic and superhuman feats of arms, and so “romance” also came to mean a tall story, and in some cases a euphemism for a lie. Sep 23 06, 2:45 PM

Create a Free FunTrivia ID to add to, request more/new answers, or edit this entry

Where did the term horsepower originate and what does it mean? What does the phrase "rule of thumb" mean and where did it originate? Where did the term "gum bo fu" originate and what does it mean? The most famous site in Shanghai is the Bund. What does it mean and from where does it originate?

1 What Does That Saying Really Mean? The following phrases are self explanatory, but you need to fill in the blank! All of the questions are multiple choice - so just have fun! Idioms and Proverbs Average 10 Q Engadine Jun 02 03 3156 plays 2 What Does That Unusual Word Mean? 10 somewhat obscure words. What is their real meaning? Unusual and Obscure Words Difficult 10 Q awkins Apr 19 00 1962 plays 3 Does It Really Look Like That? A curious journey through time and space, in which I give you a description of a place or time, and you tell me where I am, hopefully... Good luck. Where on Earth? Average 10 Q Ikabud Mar 07 02 22578 plays