Bakshish, Bakshis, etc etc. I tried four different versions of caballa once before winning it, there were at least six possible. Once you transliterate from a different alphabet very few have standard spellings and just need to try every single variation, we even had enrolment and enrollment in English yesterday which caught me out totally.
"The data doesn't matter. We're not basing our recommendations on the data. We're basing them on the climate models."
Prof. Chris Folland, Hadley Centre for Climate Prediction and Research