No, it still doesn't make sense.
"You thus might as well just spend them" is pretty... confusing. Even reading the sentence before it.
The whole sentence is odd, and needs revising.
What you wrote above with "thus" before "might" makes more sense, even, than the way it is written. Right now, "thus" after "might" is very confusing.
In copying them over, salami, you actually reworded it yourself. What you have in quotes is not what appears on the FAQ page.