If the questions had line breaks, there aren't any there in Quiz Game Mode, but when I tried your quiz in Quiz Game Mode, they're there in the info section. Looks perfectly neat. What are you seeing?
All right, that's strange. The double-pipes are now showing up in the questions Flash/Interactive mode, but not in Quiz Game mode. The line breaks show up properly in the info section.
That was the poetry quiz. When I tried my celebrity rhyme time quizzes, however, the double-pipes are definitely not showing up in the questions in the older Flash mode. Nor do they appear in the questions in Quiz Game mode.
Why this inconsistency, I wonder?