What's the trouble with leaving the player's avatar in place until an error message shows up, then go to a generic?
Because the system doesn't register if an avatar no longer has a host-- it just displays a red x, like a broken link.
The only time such an image would go down is if GMship went down, which wouldn't really be indicative of whether or not someone passed away.