1 Choose send a compliment. When the screen where you write the note opens, choose the "Send a correction" radio button. Write your correction and send as normal. (It works, I just tested it.)
2 I'll see the correction note and deal with it, even if the author is long gone.

______
Spanishliz (Editor in Brain Teasers, Geography, Movies and Crosswords)