Or the two I think are my favorites,
In France, Pastes with Ghost's cheese
In Belgium the card in the hotel said, 'You can have flowers delivered in their slime'. Vase means vase in French but with the feminine article it means the slime and mud on the bottom of a river.
and another favorite of mine was a student who had asked other people what the homework was in French. His friends must have just told him, 'It's your favorite meal'
He gave me a paper with 'Ma meilleure farine de ma vie'.
Farine means flour as well as ground up meal. Logical error
I was born under a wandering star.