If you click on My Contributions: All Accepted Submissions link, you should see a blue link where you can submit a correction. You don't need to wait for it to go on line. Send a note using this link and and explain the problem. An editor in that category will then be able to make any changes.
_________________________
Editor - Animals & Sci/Tech