I heard about this interesting study while driving to work one day on National Public Radio in the States. As I've been working with large groups of Korean students and also been fascinated with watching babies learn language in the past, I thought it would be worth checking out.
http://www.news.harvard.edu/gazette/2004/07.22/21-think.htmlSee what you think.
I know I have a few tapes of my first child when she was very young indicating in no uncertain terms things that she wanted or didn't want. But this study was really interesting in that only babies and or adult Korean speakers could understand this one concept.
As to the click languages, I think the film 'The Gods Must Be Crazy' brought the language to light for many as where else would we have heard it?
I often observed in my own babies that they could make sounds that we couldn't make and yet, those sounds would probably go the way of the dodos when they began speaking.
As our languages in the household didn't include any clicking, I suppose it extinguished the urge to use that sound.
The silly water gun sound that my son made held on for a while though, it's almost impossible for an adult to make well.
My theory about the click languages is that, they would be harder to transcribe into written language therefore, wouldn't 'take' as well. Isn't any spoken language that's very hard to transcribe because of tones, or clicks, going to be harder to perpetuate? If this language doesn't 'travel well', won't it be harder to live on? If the Khosian language is specific to conditions in which it was born, then isn't it harder for it to travel further than certain boundaries?
The old joke about the Inuit natives comes to mind. A man wanted to learn their language as he was up in Alaska. It fascinated him and he finally persuaded an elder to teach him the language. He studied very hard and then one day after leaving Alaska, he saw a fishing boat from Anchorage moored near the harbor. He called out to the person in the language he'd been taught.
They broke into laughter.
He didn't understand why. One day he went back up to Alaska and questioned the leader.
'Well, you insisted on this, so we taught you our language, but the language of our babies. You couldn't possibly speak like we do.'