I'm a musical nut (as Beth will probably remember *g*), and so I went to watch the movie as soon as I could. I must say, I was impressed. I really don't know why all the critics seem to hate it. Interestingly enough, though, the only real positive review I read was the one in my musical magazine (i.e. written by a musical expert), and they should know what they're talking about, right? Part of the reasons for the bad reviews here in Germany was probably the fact that they decided to dub the whole movie (rather than just using subtitles, as was the case with "Evita" back in '97). I didn't see the German version, so I can't really say whether it was really so bad, but I can imagine that it wasn't the best idea - the German translation is quite weak in part (other parts are quite good, however), and I really can't imagine Uwe Kröger as the Phantom, let alone his voice along with Butler's acting.
I liked the actors, though. True, Gerald Butler's voice is not a really trained one, but he fully redeemed himself in his acting! His "Music of the Night" was wonderful! Besides, don't forget that Butler is an untrained singer with a baritone voice singing a part composed for a (trained) tenor. My only point of criticism regarding him would be that he was too sexy - you can't really understand why Christine refuses him (but then, again, this is always the case, as Raoul's role is simply a little boring...)
Emmy Rossum was a little weak in the intonation, true, but I liked her voice - it was not an "ordinary" classical soprano, which made her singing a little special. Besides, her voice has a very warm tone to it, which I liked as well (sopranos tend to sound a little shrill sometimes). And she matched the role very convincingly.
Not much to say about Raoul (what was the actor's name again? Patrick something...); Raoul just isn't such a memorable part. But he was nice.
I agree with you, Beth, that Miranda Richardson (Giry) was the secret heroine of the movie (first time ever I saw her playing a role other than a wicked witch or something...). She was amazing! And Minnie Driver was simply hilarious - in every bit the Carlotta we know from the stage. And although she didn't sing, she did a good job in pretending to

The opening scene was excellent, and the additional bits interesting. I missed the "Don Juan" rehearsal, though; that's such a great scene.
OK, I'll stop rambling. Summarizing it all, I'd say it was a good adaptation. I'll certainly get the DVD
