Funny you should mention this. My coworker and I were discussing it yesterday.
She says she gets Tommy Lee Jones and Harrison Ford mixed up at times.
And, that Pacino/De Niro combo! When they get those two in one movie together, it's really confusing for some reason!
These people don't necessary look alike, but they are ones that can be confusing.