Yes, I think so.
When I'm going over correction notes, one of the first things I do is go to the user's profile to see how long it has been since they last logged in. Occasionally I get the message that the user account is no longer active. So the correction note is there on the quiz even when the user account is inactive.
I think the error that you're getting means that the note was undeliverable to the player's personal mailbox, but it should still be available to editors in the Quiz Notes.
Edit to add:
Do you happen to remember the name of the quiz or which category it was in? I (or an editor in that category) can go and check.
Edited by LadyCaitriona (Wed Feb 03 2010 04:50 PM)
_________________________
Chan fhiach cuirm gun a comhradh.
A feast is no use without good talk.