What is the origin of the word marmalade?

Question

What is the origin of the word marmalade?

Question #149453. Asked by riverboatqueen.
Last updated Jun 24 2023.
Originally posted Jun 24 2023 1:14 PM.

pehinhota

Answer has 6 votes

Currently Best Answer

pehinhota

10 year member
410 replies avatar

Answer has 6 votes.

Currently voted the best answer.

The word 'marmalade' comes into English through Old French 'marmelade' from Portuguese 'marmelada', a conserve of quince (Portuguese 'marmelo').

https://www.theguardian.com/notesandqueries/query/0,5753,-3153,00.html#:~:text=The%20word%20'marmalade'%20comes%20into,quince%20(Portuguese%20'marmelo').

Jun 24 2023, 1:15 PM

Sign in or Create Free User ID to participate in the discussion

Answer 1

In the 16th century, the French "marmelade" meant

"preserve or confection of pulpy consistence made from quince"

https://www.etymonline.com/word/marmalade

In turn, "marmelada" was a Portuguese word for quince jelly, from "marmelo" meaning quince. Seems that back then, people would graft various fruits onto quince stock, including apples and citrus fruits. The marmalade term broadened to include preserves made from citrus.

What is the origin of the word marmalade?

Other Similar Questions & Answers

Related FunTrivia Quizzes