Welcome to FunTrivia's Question & Answer forum!

Search All Questions

Please cite any factual claims with citation links or references from authoritative sources. Editors continuously recheck submissions and claims.

Archived Questions

What was the meaning of the 1940s jazz tune "I want the frim-fram sauce with the aussenfray, with chifafa on the side"?

Question #20170. Asked by tjoebigham.
Last updated Apr 18 2020.

Related Trivia Topics: History

Barrow boy
Answer has 14 votes

Currently Best Answer

Barrow boy
22 year member
532 replies

Answer has 14 votes.

Currently voted the best answer.

This is the closest to the truth you'll probably get, and it may still be a load of bull.

William Safire, the conservative commentator and master of lexical legerdemain, took up that very topic in a recent New York Times column. According to Safire, 'frim fram' is a very old term for deceit, while 'ussin-fay' is pig Latin for 'fussin'.' But 'shafafa' simply stumped Safire, who called (Diana) Krall (who recorded it)for her take on it. 'It's all about sex,' she purred.'

http://www.nytimes.com/2002/03/17/magazine/the-way-we-live-now-3-17-02-on-language-pop-go-the-lyrics.html

Response last updated by gtho4 on Apr 18 2020.
Jul 01 2002, 10:03 AM

Sign in or Create Free User ID to participate in the discussion

What was the meaning of the 1940s jazz tune "I want the frim-fram sauce with the aussenfray, with chifafa on the side"?

Other Similar Questions & Answers

Related FunTrivia Quizzes