Register - Log In


FunTrivia Homepage


  • New Questions

  • Unanswered


  • Post a Question

    • Goto Qn #




    Archives

    In "Cell Block Tango" from "Chicago" what does Katalin Helinszki (The Hunyak) say and what does it mean?

    Question #56071. Asked by elizabethmc. (Mar 20 05 6:32 AM)


    MaggieG 5

    		[HUNYAK (Spoken in Hungarian)]
    Mit kersek, en itt? Azt mondjok, hogy a hires lakem lefogta a ferjemet en meg
    lecsaptam a fejet. De nem igaz, en artatlan
    vagyok. Nem tudom mert mondja
    Uncle Sam hogy en tettem. probaltam
    a rendorsegen megmayarazni de nem ertettek meg...

    That's what she SAYS - now as to what it means - sorry, I can't help you there!


    Mar 20 05, 9:01 AM
    mizz1james

    		She says "What am I doing here? They say my famous tenant held down my husband and I chopped his head off. But it's not true. I am innocent. I don't know why Uncle Sam says I did it. I tried to explain at the police station but they didn't understand."


    Aug 08 05, 6:30 AM
    LadyKairuka

    		Based on the IMDB boards, the word translates to "lover" not "tenant"

    Jan 25 06, 4:40 PM

    Find something useful here? Please help us spread the word about FunTrivia. Recommend this page below!


    Sign up to see all responses!

    Create a Free ID instantly to see all recent responses, post your own follow-ups or questions, and access over 1,000,000 trivia questions!

    Choose a User Name:
    Your Email Address:
    Choose a Password:

    I agree by the terms outlined in FunTrivia's Conditions of Use




    Other Similar Questions & Answers


    How many episodes of "Prisoner Cell Block H" were made?

    When you're talking about a block (like "he lives 3 blocks away from her"), how big is a block exactly?

    If a block of cheese is moldy and a person cuts off the mold, is the rest of the block of cheese still healthy enough to eat?

    Suggested Related FunTrivia Quizzes - 90,000 currently online

    1 Cell
    In another Stephen King apocalyptic thriller, technology spells doom for the world as a terrifying Pulse is spread through cell phone signals. The story follows Clay Riddell as he travels to Maine to save his son. Good luck!
    		Cell Tough
    10 Q
    kyleisalive
    Mar 31 07
    1329 plays
    2 Chicago
    General knowledge about the history of Chicago. If you live here you'll probably think it's somewhat easy. If not, then too bad. there's a couple tough questions.
    		Illinois Average
    10 Q
    club_soda
    May 29 06
    2043 plays
    3 That's "Chicago"!
    "Chicago", a great musical and a great movie! If you loved the movie as much as I did, you'll enjoy this quiz!
    		Chicago . Easy
    10 Q
    megrit
    Mar 12 03
    7449 plays




    "Ask FunTrivia" is for entertainment purposes only, and answers offered are unverified and unchecked by FunTrivia. We cannot guarantee the accuracy or veracity of ANY statement posted. Feel free to post an updated response if you feel that an answer is inadequate or incorrect. Please thoroughly research items where accuracy is important to you using multiple reliable sources. By accessing our website, you agree to be bound by our terms of service.