What do the lyrics of the song "Numa Numa" mean?

UT-7

"Dragostea Din Tei" or "Numa-Numa" is written in Romanian and it is not easy to translate. But it is something about love at first sight. There are several proposed translations of the title, such as Love among the linden trees. However, the intended translation is shown in the subtitles of the music video by O-Zone, which shows it as meaning Love of the linden tree. It is known that linden trees have strong lyrical associations in Romanian poetry, tied to the work of the Romanian poet Mihai Eminescu. Therefore the expression may be interpreted as romantic, 'linden-type' love. Feb 02 06, 10:46 PM

Create a Free FunTrivia ID to add to, request more/new answers, or edit this entry

Who sings the song " Numa Numa"? What are the French words in the Beatles song "Michelle" and what do they mean? What do the lyrics of the song "L’âme-stram-gram" mean? What does the Portuguese word "Forca" mean, as in Nelly Furtado's song?

1 Elton John: What do these lyrics mean? I'll give you the name of the song and a few unusual lyrics. You decide which definition matches the lyric. John, Elton Tough 10 Q dbb Mar 05 09 1107 plays 2 To What Song Do These Lyrics Belong? (Part 3) The third in the series - all of these lyrics should be familiar to you - but can you pick which song they are from? Which Song Is It Difficult 10 Q FussBudget Mar 16 05 912 plays 3 To What Song Do These Lyrics Belong? (Part 2) You seemed to like my first quiz about this, so here is number 2 in the series! Which Song Is It Tough 15 Q FussBudget May 10 03 918 plays