FREE! Click here to Join FunTrivia. Thousands of games, quizzes, and lots more!
Quiz about I Wanted to Write You a Letter But
Quiz about I Wanted to Write You a Letter But

I Wanted to Write You a Letter, But... Quiz


I wanted to write you a letter, but as you are not from Australia, I am not sure if you'll understand what I want to tell you.

A multiple-choice quiz by tezza1551. Estimated time: 4 mins.
  1. Home
  2. »
  3. Quizzes
  4. »
  5. Humanities Trivia
  6. »
  7. Varieties of English
  8. »
  9. Australian Lingo

Author
tezza1551
Time
4 mins
Type
Multiple Choice
Quiz #
321,642
Updated
Dec 03 21
# Qns
10
Difficulty
Easy
Avg Score
8 / 10
Plays
1331
Awards
Top 35% Quiz
Last 3 plays: Guest 175 (8/10), Pruner (4/10), maninmidohio (8/10).
- -
Question 1 of 10
1. Instead of writing a date on my letter, I've scrawled "Melbourne Cup Day".
Can you guess when I am writing this letter?
Hint


Question 2 of 10
2. The first thing I tell you in the letter is that there is a lot in the news at present about "noahs". What am I talking about? Hint


Question 3 of 10
3. You then read that Uncle Basil and Aunty Rosemary had a "blue" last week. What is a "blue"? Hint


Question 4 of 10
4. Now I'm telling you that my Kingswood is stuffed. What am I trying to tell you? Hint


Question 5 of 10
5. The next thing you read is that when I have finished this letter, I'm off to the pub to meet Gazza, Wozza and Dazza. Who am I meeting there? Hint


Question 6 of 10
6. As the pub is only 10 clicks away, I'll take the ankle biters and drop them off at my oldies. How does this best translate? Hint


Question 7 of 10
7. "On Saturday, a bunch of rellos rocked up so we had a barbie. One brought a slab of XXXX." What does this mean? Hint


Question 8 of 10
8. We all laughed like mad about the Pom who didn't get the "bring a plate" bit the other night. Must be a few roos short in the top paddock.

All right, what's going on here?
Hint


Question 9 of 10
9. "My old reckons I'm a no hoper cos I got sacked again yesterday. Boss reckoned I had too many sickies and compo." What does this mean? Hint


Question 10 of 10
10. My letter is almost ended, and all that remains is for me add a farewell salutation. Which of the following, given the informal tone of the rest of the letter, would I be unlikely to write? Hint



(Optional) Create a Free FunTrivia ID to save the points you are about to earn:

arrow Select a User ID:
arrow Choose a Password:
arrow Your Email:




Most Recent Scores
Apr 19 2024 : Guest 175: 8/10
Apr 14 2024 : Pruner: 4/10
Apr 14 2024 : maninmidohio: 8/10
Apr 14 2024 : Taltarzac: 5/10
Apr 14 2024 : DTSchultz85: 5/10
Apr 14 2024 : Verbonica: 10/10
Apr 14 2024 : nerzack: 6/10
Apr 14 2024 : elvislennon: 9/10
Apr 14 2024 : gracemercy1: 10/10

Score Distribution

quiz
Quiz Answer Key and Fun Facts
1. Instead of writing a date on my letter, I've scrawled "Melbourne Cup Day". Can you guess when I am writing this letter?

Answer: First Tuesday in November

The Melbourne Cup is run at Flemington Race course in Melbourne on the first Tuesday in November, over a course of 3200 metres.
2. The first thing I tell you in the letter is that there is a lot in the news at present about "noahs". What am I talking about?

Answer: Sharks

This is rhyming slang: a "Noah's ark" is a shark!
3. You then read that Uncle Basil and Aunty Rosemary had a "blue" last week. What is a "blue"?

Answer: A fight

A "blue" in this context is a fight. A summons to court is a "bluey", while a red-headed person is called "Blue" or "Bluey". Depression is usually referred to as "the blues".
4. Now I'm telling you that my Kingswood is stuffed. What am I trying to tell you?

Answer: My car is in need of repair or replacing

A Kingswood is an early model of Holden. If it's "stuffed", it means it is worn out or not going.
5. The next thing you read is that when I have finished this letter, I'm off to the pub to meet Gazza, Wozza and Dazza. Who am I meeting there?

Answer: Garry, Warren and Darryl

Australians tend to abbreviate names. Any one of the above may have a girlfriend or wife named Shazza or Mazza. Their real names could be Sharon, Cheryl or Sheryl, and Marion, Marilyn, Mary or Margaret. Dazza may also be Darren.
6. As the pub is only 10 clicks away, I'll take the ankle biters and drop them off at my oldies. How does this best translate?

Answer: It's only 10 kilometres away, so I'll take the children and leave them with my parents

A "click" is a kilometre, the "ankle biters" are children, and the "olds" or "oldies" usually refers to your parents.
7. "On Saturday, a bunch of rellos rocked up so we had a barbie. One brought a slab of XXXX." What does this mean?

Answer: Some of our relatives visited on Saturday so we had a BBQ. One of them brought a carton of beer.

Rellos are relatives, a barbie is a barbecue and a slab of XXXX is a carton of a Queensland brand of beer. Rellos who bring beer are always welcome.
8. We all laughed like mad about the Pom who didn't get the "bring a plate" bit the other night. Must be a few roos short in the top paddock. All right, what's going on here?

Answer: A English person was invited to an event and didn't bring food to share. They must be stupid.

"Bring a plate" is an instruction to bring food to share. Many newly arrived overseas visitors have arrived with a clean but empty plate, to the amusement of their Aussie friends. A "few kangaroos short in the top paddock" or "a few sandwiches short of a picnic" means you consider the person somewhat deficient in intellect.
9. "My old reckons I'm a no hoper cos I got sacked again yesterday. Boss reckoned I had too many sickies and compo." What does this mean?

Answer: My mother thinks I am hopeless because my employment was terminated yesterday because of taking too much time off in sick leave and compensation

My "old" is my mother, a "no hoper" is a useless individual, my boss is my employer and "sickies" translates as Sick Leave. "Compo" is compensation, or payment received for time lost through being injured at work.
10. My letter is almost ended, and all that remains is for me add a farewell salutation. Which of the following, given the informal tone of the rest of the letter, would I be unlikely to write?

Answer: Yours truly

"Yours truly" would end a business letter. All the others are used colloquially to end a letter or conversation.
Source: Author tezza1551

This quiz was reviewed by FunTrivia editor CellarDoor before going online.
Any errors found in FunTrivia content are routinely corrected through our feedback system.
4/24/2024, Copyright 2024 FunTrivia, Inc. - Report an Error / Contact Us