Could birds survive in a spacecraft or aboard a space station?

Fertilized chicken and quail eggs have been brought into space and both types of birds survive just fine on a spaceship. However, since there is no air they can not fly like they would on Earth. However, the feathers do offer an advantage to stabilizing in space.

https://howthingsfly.si.edu/ask-an-explainer/has-any-type-bird-ever-flown-space

But sadly, birds cannot swallow in space, so they only survive if force-fed by their human companions which is what the Russians did with pigeons.

https://www.audubon.org/news/the-amazing-story-cold-war-space-egg-race