FREE! Click here to Join FunTrivia. Thousands of games, quizzes, and lots more!
Home: FunTrivia Virtual Blogs
Personal Threads
View Chat Board Rules
Post New
 
Subject: Jo´s Language Corner

Posted by: jolana
Date: Jun 10 11

Hi. I don´t mean to start a blog as my life is quite well-ordered and slightly boring. Anyway, I have been learning English for many years and I still come across problems. I´d like to use your knowledge of native-borns and I´d be glad if you could help me in some language problems.

173 replies. On page 8 of 9 pages. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
lesley153
Perhaps Herr Langer thought he was being over-familiar ("What's to you who these people are?"), and perhaps it wasn't his wife.

Reply #141. Apr 17 12, 3:27 PM
lesley153
Try again: "What's IT to you who these people are?"

Reply #142. Apr 17 12, 3:28 PM
jolana star


player avatar
Lesley, I think you are right, the lecturer wanted to show us the cultural differences. The Australians seem to be more warm-hearted than the "cold" and "hierarchic" Europeans.

Reply #143. Apr 17 12, 3:37 PM

lesley153
It's very hard for us to understand - even us "stiff upper lipped" Brits.

My money's still on it not being Frau Langer!

Reply #144. Apr 18 12, 4:29 PM
jolana star


player avatar
Stiff upper lipped Brits was an expression often used by my English teacher Brit character. I was in GB many times and I have never seen someone like this, though, except Mr.Cleese:)

Reply #145. Apr 18 12, 4:48 PM

lesley153
Mr Cleese is very good at it, but it isn't real. It was probably very real a hundred years ago. Men are allowed to have emotions now... as long as they have them carefully and quietly. :p

Reply #146. Apr 18 12, 5:08 PM
jolana star


player avatar
Pity. Mr Cleese is my favourite Brit:) Just after Mr Wallace (and Grommit, of course).

Reply #147. Apr 18 12, 5:14 PM

jolana star


player avatar
Well, not to forget, Mr Voldemort is in the category of "Stiff upper lipped Brits", too, isn´t he:)

Reply #148. Apr 18 12, 5:18 PM

lesley153
Sorry, I'm not familiar with Mr Voldemort. Should I change that?

I'm familiar with Mr Wallace and Gromit, though, and happy to be. :)

Reply #149. Apr 18 12, 8:51 PM
jolana star


player avatar
Lesley, Mr Voldemort has no lips, so you needn´t change anything:)

Anyway, I´d like to ask if there is anyone from Portsmouth. I am going there with the students in April and I found out that we would not be in Portsmouth but in a Gosport (or something like that). When the kids are at school, is there anything to do in Gosport for me and my colleague? Any museums, cafés, shopping centres etc?

Reply #150. Feb 28 13, 5:54 PM

lesley153
That's a relief!

Until some real Gosport people come along, here's something to look at:
http://www.discovergosport.co.uk/see-and-do


Reply #151. Feb 28 13, 6:41 PM
jolana star


player avatar
Thanks, Lesley, that sounds good. But the leaflet doesn´t say anything about a shopping centre:(

Reply #152. Mar 01 13, 9:01 AM

lesley153
Sorry. Perhaps you could buy a boat?

Reply #153. Mar 01 13, 9:35 AM
jolana star


player avatar
There is a boat, but who knows how long the trasfer lasts.

Reply #154. Mar 01 13, 10:01 AM

lesley153
They look very keen on sailing there, so I was thinking, perhaps you could buy your own sailing boat!

Reply #155. Mar 02 13, 2:23 PM
jolana star


player avatar
Me, a landlubber, to buy a boat? Hoho!

Honestly, any Gosport citizens here, please?

Reply #156. Mar 05 13, 12:08 PM

jolana star


player avatar
Could anyone help me please?

This is a task from a textbook. Choose the correct answer:

Once you download Loopt mapping software, a digital map appears on your phone with dots in various places. Each dot stands for one of your friends. In this way you can monitor the ___________ of your mobile-phone contacts.

A) places B) posts C) situations D) whereabouts

What is correct and why?
Thank you.

Reply #157. Feb 02 14, 2:58 PM

george48 star


player avatar
I have to say 'whereabouts' is the correct answer, because since for all practical purposes people are attached to their cellphones, the dots would represent where their phones are and by extension, your friends.

Reply #158. Feb 02 14, 4:54 PM
halekotsi star


player avatar
Well, that's pretty specific. It's D, "whereabouts," which best fits the meaning of "a person's location as it changes over time." You could also use the word "location," which isn't one of the choices.

"Place" doesn't work because it suggests a fixed, unchanging location -- in English, it's usually either a person's home or their social status. "Post" is the place where a person works. It's also fixed, and it's specifically associated with their job. And "situation" means "the things that are happening to a person at a given time," which you're not going to get from mapping software.

Reply #159. Feb 02 14, 4:59 PM
jolana star


player avatar
Thanks. I answered "whereabouts", but the Teacher´s Book said it was "post". As there are always mistakes in the books these days, I believe you (and my judgement:)).

Thanks a lot again.

Reply #160. Feb 02 14, 5:24 PM


173 replies. On page 8 of 9 pages. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Legal / Conditions of Use