Special Sub-Topic: TV Shows In Hebrew Click Here To Play: TV Shows In Hebrew

'Full House'?

'The Sorrow Of Raising Girls'. Who would ever think that 'The Sorrow of Raising Girls' means 'Full House' in Hebrew?

'Family Matters'? (Hint: Three Words)

'A Family Packing'. This is easier to envision than 'Full House's' Hebrew name!

'Sliders'? (Hint: It's got nothing to do with the main idea)

'Surfing Through Time'. I know it has nothing to do with time, but what can I do?

'The X files'?

'Cases In Darkness'.

'Two Of A Kind'?

'Two Is Best'.

'Dawson's Creek'? (Hint: Very very similar)

'Dawson Creek'. Just like in English, but without the apostrophe S.

'Sister, Sister'?

'Twins'.

'Scary Movie'?

'Dying To Scream'. I don't see why they don't leave the name as is. When I grow up, I'll be the one who translates the television shows and movies.

'Buffy The Vampire Slayer'?

'Hunter'. If my memory is correct, there isn't a word in Hebrew for 'Slayer'.

'Threes Company' (Hint: The name has numbers in it)

'Three In One Apartment'. Richard Hatch starred in 'Battlestar Gallactica' and also played in the daytime soap opera 'All My Children'.