An Italian Romance

15 Points Per Correct Answer - No time limit  

1. Some sweet nothings to whisper in her (his) ear. What about: "You have an enchanting smile"? Hai uno sguardo ingannevole Hai una sorella svenevole Hai un sorriso incantevole Hai un accento indecifrabile

2. If the object of your affection hasn't a spiky gel-hairdo (or, obviously, isn't bald-headed), you might like to express your admiration for her (his) hair by saying: "Your hair is like silk". I tuoi capelli sono come paglia I tuoi capelli sono come lana I tuoi capelli sono come seta I tuoi capelli sono come spine

3. To manifest your compelling desire to meet your beloved again, try with a forceful: "I must see you again!" Devo rivelarti! Devo rivalutarti! Devo rivederti! Devo rivenderti!

4. While you are languidly bobbing up and down in a gondola, or sipping an aperitif in front of the Pantheon, you can express the pleasure that her (his) company gives you with a simple but effective: "It's wonderful to be with you". È fantastico stare da soli È stupendo stirare con te È meraviglioso stare con te È splendido essere a casa

5. You are getting braver and braver, and now you even dare: "May I kiss you"? Posso batterti? Posso sbalordirti? Posso barattarti? Posso baciarti?

6. When cruel life separates you from your darling, you can send her (him) a romantic SMS: "I am thinking of you". Sto pensando al tè Sto pensando a te Sto pensando a lei Sto pensando al conto

7. If your longing for her (his) presence is unbearable, you can send an ardent, desperate message, such as: "I miss you like crazy". Cerca di non mancare Manco per niente Mi manchi da impazzire Non manca un bel niente

8. If you wish to impress her (him) with your literary prowess, do try with a romantic quote from Dante's Inferno: "Love, that denial takes from none belov'd". Amor, ch'a nullo amato amar perdona Nel mezzo del cammin di nostra vita Lasciate ogne speranza voi ch'intrate Senza speme vivemo in desio

9. If literature is not your forte, a more conventional sentence will help too: "I love you with all my heart". Ti amo con tutto il fegato Ti amo con tutto il polmone Ti amo con tutto il rene Ti amo con tutto il cuore

10. Alas! It was a wonderful interlude, but now you must part forever. A perfect romance needs a perfect conclusion, such as: "I won't ever forget you!" Ti scorderò nel giro di due ore Non ti dimenticherò mai più Ti manderò una cartolina Potresti almeno portarmi all'aeroporto