Register New Player - Log In
Welcome to our world of fun trivia quizzes and quiz games:     New Player quiz register Play Now! trivia game

Speaking British

Created by deputygary

Fun Trivia : Quizzes : Cross-Atlantic Differences
Speaking British game quiz
"The concept is simple: I give you a word used by the British, and you give me the American equivalent. While most A-Z quizzes start at A, I, being somewhat contrary, am starting with Z."

15 Points Per Correct Answer - No time limit  



1. Your British friend just polished off a big bowl of spotted dick and informs you he needs a zizz. What is a zizz to a British person?
    Nap
    Snack
    Fling
    Beard stubble


2. British schoolchildren go by years. What does an American schoolchild go by?
    Courses of study
    Levels
    Semesters
    Grades


3. What would a British person do with winklepickers?
    Eat them
    Wear them
    Exterminate them
    Ride them


4. A lot of highways in England have grassy strips along the edges. What do they call those grassy strips?
    Merges
    Verges
    Purges
    Surges


5. What does a British person mean by uni, as in "my child is now in uni"?
    Universal Life Church Monastery
    Uniform
    University
    The United States


6. A British fisherman would be particularly interested in tiddlers. What is a tiddler?
    Minnow
    Lead weight
    Creel
    Vest with umpteen pockets


7. If someone from Great Britain said something was skew-whiff, what would it be?
    Complicated
    Piratical
    Simple
    Cock-eyed


8. Rounders is a British sport. What is the closest thing to it in the US?
    Baseball
    Llama racing
    Field hockey
    Football


9. British people form queues. What do Americans form?
    Lines
    Committees
    Panels
    Work gangs


10. In a British gym class, what would you put on if you were told to wear plimsolls?
    Sneakers
    Padded headgear
    Jock straps
    Sleeveless t-shirts


11. Let me turn this around. To an American, they are expenses. What are they to someone in Great Britain?
    Spendings
    Divestitures
    Out-goings
    Bills


12. A British person plays noughts and crosses. What is the game known as to Americans?
    Checkers
    Bingo
    Darts
    Tic-tac-toe


13. What does someone from Great Britain expect if they order bangers and mash?
    Cigarettes and corn liquor
    Sausage and mashed potatoes
    Matches and tobacco
    Shoelaces and shoe polish


14. If someone from Great Britain said they were in a lay-by, where would you find them?
    Roadside rest area
    Waiting room
    Hospital
    Harbor dock


15. What does someone from Great Britain call the stone which forms the edge of pavement?
    Approach
    Gutter
    Kerb
    That stone which forms the edge of pavement


16. What kind of potato is a jacket potato?
    Boiled
    It isn't a potato at all; it's a buttonaire
    Julienne
    Baked


17. An English driver calls it an indicator. What does an American driver call it?
    Turn signal
    Dashboard gauge
    Roadsign
    Painted line on the road


18. In Great Britain they call it a holiday. What do Americans call it?
    Weekend
    Vacation
    Workday
    Sick day


19. If a British person said your work was grotty, should you be offended?
    Yes
    No


20. Where does a full stop go?
    Foul line on a bowling lane
    Roadway intersection
    End of a sentence
    Parking lot curbstone


21. To an English person, it is an engaged tone. What is it to an American?
    How a man talks to his fiance
    Radio static
    Busy signal
    Hum of a microwave


22. Would you like for a British person to de-bag you?
    Yes
    No


23. What is the American name for what someone from Great Britain calls crisps?
    Carrots and celery
    French fried potatoes
    Potato chips
    Crackers


24. A British person who carries banknotes has what in their pocket?
    Cashier's checks
    Paper money
    Bonds
    Calendars


25. If a British person wanted an aubergine, what would an American call what they expect to get?
    Hair coloring
    Liqueur
    Eggplant
    Silk scarf


Copyright, FunTrivia.com. All Rights Reserved.
Legal / Conditions of Use
Compiled Jun 28 12