Register New Player - Log In
Welcome to our world of fun trivia quizzes and quiz games:     New Player quiz register Play Now! trivia game

Latin in the Modern World

Created by BxBarracuda

Fun Trivia : Quizzes : Borrowed Words and Phrases
Latin in the Modern World game quiz
"I am going to look at ten Latin words or phrases which have survived into modern English. Be careful sometimes the literal translation from Latin doesn't match the modern day meaning associated with the word or phrase."

15 Points Per Correct Answer - No time limit  



1. When the company sent their employees out of town on business, they gave them a "per diem" for lodging and food, anything else came out of the employee's own funds. What meaning does the Latin phrase "per diem" have in modern English?
    Per week
    Per hour
    Per year
    Per day


2. If two players don't make any mistakes when playing each other at Tic-Tac-Toe, they can play games "ad infinitum" without anyone ever winning a game. What is the meaning of the Latin phrase "ad infinitum" in modern English?
    To infinity
    For a day
    For an hour
    For a month


3. In ancient Rome the phrase "alma mater" referred to a mother goddess, which fits with the literal translation to English of "nourishing mother", but if someone talks about their "alma mater" in modern times they could be referring to which of the following?
    A university
    An arboretum
    A bookstore
    A park


4. After completing his mission to the space station, the astronaut said he was glad to be on "terra firma". What does the Latin phrase "terra firma" translate to in modern English?
    At sea
    Firm ground
    In the air
    Orbiting the moon


5. In the southern United States the time period from 1781-1860 is known by the Latin phrase "antebellum". What does "antebellum" translate to in modern English?
    During the war
    Between the wars
    Before the war
    After the war


6. The Latin phrase "e pluribus unum" can be found on a lot of United States of America currency, but what does this Latin phrase translate to in modern English?
    Out of many, one
    Don't tread on me
    In God we trust
    The union of the snake


7. You may not know the Latin phrase "exempli gratia" when it's fully spelled out, but most of us are familiar with the shortened form of the phrase which is e.g.. What does the Latin phrase "exempli gratia" translate to in modern English?
    Many thanks
    Fifteen percent gratuity included
    For the sake of example
    Role model


8. "Ad hominem" is a Latin phrase which describes an argumentative technique. What would someone who was practicing "ad hominem" debating be focusing their argument on?
    Attacking an opponent's good deeds
    Answering the question asked them
    Highlighting their own good deeds
    Attacking an opponent's character


9. While the parents were both at work the teachers at the school had an "in loco parentis" relationship with that child. What is the modern English translation of the Latin phrase "in loco parentis"?
    The crazy parents
    In place of a parent
    Great grandparents
    Cousins twice removed


10. When the patient who was allergic to penicillin, and it stated so on their chart, was given a shot of penicillin by the doctor, "res ipsa loquitur" applied in regard to the doctor's responsibility for any complications arising from the shot. What does the Latin phrase "res ipsa loquitur" translate to in modern English?
    Who can it be now
    The matter speaks for itself
    Business as usual
    It's a mistake


Copyright, FunTrivia.com. All Rights Reserved.
Legal / Conditions of Use
Compiled Jun 28 12