|
US TV Series Lost in Hebrew Translation
|
Try to identify the occasional lame pun, the random reference or the rare justified adaptation manipulated by Israeli broadcasters when Hebraizing the names of US TV series throughout the years. I'll give you the Hebrew name, you'll need to reverse it.
|
|
Average
15 Q
|
gentlegiant17
Aug 15 07
492 plays
|
|
|
Location, Location, Location
|
This quiz shows the location, whether fact or fiction, of major television shows from the UK or America. Your task is to name the programme featured in these locations.
|
|
Average
10 Q
|
Kwizling
Feb 27 02
1503 plays
|
|
|
TV Series - German titles
|
Did you know that "Murder, She Wrote" is called "Mord ist ihr Hobby" ("Her Hobby Is Murder") in Germany?. Sometimes you wouldn't recognize your favorite series! Try to guess the American series hidden behind this strange German (re-translated) titles.
|
|
Very Difficult
10 Q
|
blackbirdtoo
Jul 26 02
498 plays
|
|
|
TV Shows In Hebrew
|
Try to guess what the name of the television show is in Hebrew. They are not quite what you think. Give it your best shot. Good luck!
|
|
Difficult
10 Q
|
shir
Jan 15 02
642 plays
|
Fun Trivia | 
Quizzes | 
Games
| 
People | 
Services | 
Help | 
Me
Fun
Trivia : Quizzes :
Television :
TV Mixture :
TV By Country
=
added recently 
= has extra info for each
qn
= Editor's Pick
= FunTrivia Editor 
= Gold Member
