Latin for You, Latin for Me

15 Points Per Correct Answer - No time limit  

1. How would 'quis portat aquam' be translated into English? Where did that girl go? What are you holding? Who is carrying the water? Is the farmer ploughing?

2. How would 'facta non verba' be translated? Think again Not of this world Think of a verb Deeds not words

3. 'Lux et veritas' is translated as what? Luck and fortune Light and truth Hope and cherish Love and money

4. In English 'Vi et armis' means what? By all means By the side By the gods By force and by arms

5. This one is for all of you Canadians: How is 'A mari usque ad mare' translated into English? From me to you The truth and the trial From sea to sea Save or perish

6. 'Nulli secundus' means what in English? not second second to none not to be no one lasts

7. What does 'Splendor sine occasu' mean? Splendour on occasion Splendour on setting Splendour without occasion Splendour without setting

8. In English, what does 'Transit umbra, lux permanet' mean? Shadow passes, light remains Understand, and learn Trade winds, safe return Live long, die well

9. You are almost done. What is 'Fiat lux'? Find the light Let the light guide you Search for the light Let there be light

10. And last but not least: What does 'Draco Dormiens Nunquam Titillandus' mean in English? (This is not the literal translation. Think Harry Potter.) Sleep well little dragon Never tickle a sleeping dragon The dragon is angry He is the dragon