Harry Potter per l'Italia

15 Points Per Correct Answer - No time limit  

1. Harry Potter's name in the Italian version of the books remains the same. True False

2. In the Italian version of Harry Potter, Professor Snape is called Severus what? Python Serpens Snape Piton

3. In the Italian translations of the Harry Potter books, who is Professor Sprite? Answer: (Two Words, Professor-)

4. What do Italian Harry Potter fans call Fang? Thor Zanna Fang Lampo

5. Madama Bumb is the Italian name of which Hogwarts teacher? Madam Rosmerta Madam Pince Madam Hooch Madam Pomfrey

6. Which Hogwarts school house is called Tassorosso in the Italian version of the books? Ravenclaw Hufflepuff Gryffindor None of these

7. And Tassorosso means red what in the Italian version of "Harry Potter"? Lion Badger Eagle Griffin

8. A slight problem was posed by the change of translator (into Italian)after 'Chamber of Secrets';the new translater changed the name of Ravenclaw from Corvonero to what? Aquilazzurra Corvodibronzo Pecoranera Aquilabronzea

9. Professor Allock is the Italian name of which Hogwarts teacher? Answer: (Two words, Professor-)

10. What is Tom Riddle's middle name in the Italian version of the Harry Potter books? Orvoloson Meraviglioso Marvolo Orvosolon

11. What are sickles called for Italian Harry Potter fans? Zellini Fiorini Secchielli Falci

12. How is "Parseltongue" translated in the Italian version of Harry Potter? Rettilofono Parlataparsel Serpenlingua Serpilingua

13. The Womping Willow not only has a different name in the Italian version of the Harry Potter books (Platano Picchiatore), but is a different tree! Platano means-- Oak Beech Cypress Sycamore

14. What do Italian Harry Potter fans read instead of S.P.E.W.? S.A.R.P. C.R.E.P.A. N.E.S.C. E.L.F.S.

15. Which of these characters' names remains the same in the Italian version of the Harry Potter books? Mrs. Norris Argus Filch Gregory Goyle Vincent Crabbe