Fun Trivia | Quizzes | Games | People | Services | Help | Me
New Player - Log In
Currently 18584 players online.   Play, Compete, and Win for FREE!    Click here to Get Started!

Chinese Sayings

Created by bigdaddypanda

Fun Trivia : Quizzes : Chinese
Chinese Sayings game quiz
"Some things don't make sense if translated literally. I'll give you a literal translation from the Chinese, your task is to pick the figurative saying it represents."

15 Points Per Correct Answer - No time limit  



1. This commonly used expression is translated as "Horse, horse, tiger, tiger" (Ma ma hu hu). What is its usage?
    Fear bites
    Run for your life
    So-so
    Grab life by the horns


2. "Small heart" (Xiao xin) is a phrase you see in many different areas. Can you guess the meaning?
    Not compassionate
    Incapacitated
    Be careful
    Stingy


3. China has over one billion people and they all know the phrase: "People mountain, people sea" (Ren shan, ren hai). Do you?
    There are people everywhere
    The landscape is beautiful
    My vacation plans
    I can see my house from here


4. "Ride airplane" (Zuo feiji) is something that many people around the world do. What does it convey?.
    Eating bad food
    Act violently
    Daydreaming
    Run fast


5. "In morning say 'three', in the evening say 'four'" (Zao "san", wan "si"). This phrase is not as common as some, but can you guess its meaning?
    Snooze and lose
    Early to bed, early to rise
    Changeable
    The early bird gets the worm


6. What idiom does this phrase detail? "Vehicles flow like water and horses form a line that look like a dragon."(Che shui ma long)
    Naptime
    Easy come, easy go
    Heavy traffic
    What goes around comes around


7. While most people add vinegar, the phrase, "Eat vinegar" (Chi cuo)has what meaning?
    Be sick
    Be hungry
    Be angry
    Be jealous


8. The phrase "Look not up" (Kan bu qi)is not one you want to hear. What is its meaning?
    Pay attention
    Watch your step
    Look down on someone
    Watch your head


9. "Goose egg" (E' Dan) has meanings around the world. What does it express in Chinese?
    Zero
    Smile
    Hope is eternal
    Happiness for all


10. Many Chinese idioms involve animals. The phrase, "The fox pretending to be the tiger" (Hu jia hu wei) has what meaning?
    In weakness, strength
    His bark is worse than his bite
    Taking advantage of your connection with someone
    Wherever you go, there you are

Copyright, FunTrivia.com. All Rights Reserved.
Legal / Conditions of Use