FREE! Click here to Join FunTrivia. Thousands of games, quizzes, and lots more!

Chinese Transliterations Trivia Quiz

This quiz regards transliterations, or loanwords, that have entered the Chinese vocabulary. These are the types of words that a foreign student of Chinese loves to see...it makes it easier to study. Have fun!

A multiple-choice quiz by thejazzkickazz. Estimated time: 4 mins.

Author
thejazzkickazz

Time
4 mins

Type
Multiple Choice

Quiz #
26,264

Updated
Dec 03 21

# Qns
10

Difficulty
Average

Avg Score
6 / 10

Plays
1713

Last 3 plays: flopsymopsy (6/10), DeepHistory (8/10), griller (7/10).

One at a Time - Single Page - Timed Game

Question 1 of 10

1. What English word is represented by the following 'mo tuo che' in Mandarin Chinese? Hint

murder

motor oil

motorcycle & motorbike

mother

NEXT>

Question 2 of 10

2. 'Lei she' is the Chinese transliteration of what English word? Hint

lazy

leash

lace

laser

NEXT>

Question 3 of 10

3. What are you sitting on if you sit on a 'sha fa'?

Answer: (One Word)

NEXT>

Question 4 of 10

4. Which of the following is a transliteration into Chinese of 'salad'? Hint

sha la

sai le

sa li de

she li da

NEXT>

Question 5 of 10

5. Whose name has been transliterated as 'Ke lin dun'?

Answer: (Famous American)

NEXT>

Question 6 of 10

6. 'Ao Da Li Ya' is the Chinese transliteration of what country's name? Hint

Australia

Romania

Japan

Rwanda

NEXT>

Question 7 of 10

7. What English word is transliterated as 'mei ti'? Hint

mate

media

mayday

meat

NEXT>

Question 8 of 10

8. Which of the following country names is not transliterated in Chinese? Hint

United States

Australia

Turkey

Spain

NEXT>

Question 9 of 10

9. The only term for 'philosophy' in Chinese is a transliteration.

True

False

NEXT>

Question 10 of 10

10. The Chinese language has very few loanwords from English and other Western languages (i.e. less than 1% of the dictionary).

True

False

(Optional) Create a Free FunTrivia ID to save the points you are about to earn:

Select a User ID:

Choose a Password:

Your Email:

Most Recent Scores

Today : flopsymopsy: 6/10
Today : DeepHistory: 8/10
Today : griller: 7/10
Today : Jennifer5: 3/10
Today : LadyNym: 10/10
Today : PHILVV: 10/10
Today : dellastreet: 9/10

Score Distribution

Quiz Answer Key and Fun Facts

1. What English word is represented by the following 'mo tuo che' in Mandarin Chinese?

Answer: motorcycle & motorbike

2. 'Lei she' is the Chinese transliteration of what English word?

Answer: laser

3. What are you sitting on if you sit on a 'sha fa'?

Answer: sofa

4. Which of the following is a transliteration into Chinese of 'salad'?

Answer: sha la

5. Whose name has been transliterated as 'Ke lin dun'?

Answer: Clinton

6. 'Ao Da Li Ya' is the Chinese transliteration of what country's name?

Answer: Australia

Just for your information, the mandarin word for Japan is 'Ri ben'. The Japanese term 'Nippon' is a transliteration of this.

7. What English word is transliterated as 'mei ti'?

Answer: media

8. Which of the following country names is not transliterated in Chinese?

Answer: United States

'Mei guo (beautiful country)' is the name for the United States in Chinese. The rest are as follows: Turkey = Tu er ji, Australia = Ao da li ya, and Spain = Xi ban ya.

9. The only term for 'philosophy' in Chinese is a transliteration.

Answer: False

The word for philosophy is 'zhe xue', or 'wise study'.

10. The Chinese language has very few loanwords from English and other Western languages (i.e. less than 1% of the dictionary).

Answer: True

The Chinese language is actually quite untarnished by Western influence. The Chinese are a proud people, transliterated words are seen by many to be a 'contamination' of the language. Thus, instead of transliterations, the Chinese use calques such as 'dianshi (electric vision)' for television and 'tielu (iron road)' for railroad.

Source: Author thejazzkickazz

This quiz was reviewed by FunTrivia editor stedman before going online.
Any errors found in FunTrivia content are routinely corrected through our feedback system.