FREE! Click here to Join FunTrivia. Thousands of games, quizzes, and lots more!

Foreign Words and Phrases Trivia Quiz

'Autre chose': something different. This, too, is something different. I will give you the foreign word or phrase and you choose its meaning. Good luck, language connoissuers!

A multiple-choice quiz by lsvitko. Estimated time: 4 mins.

Author
lsvitko

Time
4 mins

Type
Multiple Choice

Quiz #
3,865

Updated
Dec 03 21

# Qns
20

Difficulty
Average

Avg Score
13 / 20

Plays
2614

Last 3 plays: Guest 122 (20/20), SamSmartyPants (20/20), Guest 122 (4/20).

One at a Time - Single Page - Timed Game

Question 1 of 20

1. A bon chat, bon rat Hint

What will be will be

A good cat deserves a good rat

With a grain of salt

A stitch in time saves nine

NEXT>

Question 2 of 20

2. A bon marche Hint

At a bargain price

To your health

A victorious march

More haste, less speed

NEXT>

Question 3 of 20

3. Adeste, fideles Hint

A joyful noise

Come, you faithful ones

Let it be

So be it

NEXT>

Question 4 of 20

4. Alea jacta est Hint

Who knows?

Fortune favors the brave

The die is cast

Money goes to money

NEXT>

Question 5 of 20

5. Ami de cour Hint

A friend for all time

Fair weather friend

Birds of a feather

The friendly skies

NEXT>

Question 6 of 20

6. Avanti! Hint

Ask first!

Onward!

Quiet!

Get out!

NEXT>

Question 7 of 20

7. Bon gre, mal gre Hint

The good, bad and ugly

Willy nilly

This and that

In and out

NEXT>

Question 8 of 20

8. Camino real Hint

Different car

Royal road, highroad

The King's ransom

End of time

NEXT>

Question 9 of 20

9. Cave canem Hint

Let the buyer beware

Beware of the dog

Reader beware

Beware of difficulties ahead

NEXT>

Question 10 of 20

10. Cherchez la femme Hint

The harlot

There's bound to be a woman involved

Women only

It is a woman's right to change her mind

NEXT>

Question 11 of 20

11. Coute que coute Hint

At all costs

With no cares

Tit for tat

An eye for an eye

NEXT>

Question 12 of 20

12. Crise de nerfs Hint

Cries in the night

Revenge of the nerds

Attack of hysteria

World crisis

NEXT>

Question 13 of 20

13. Dies faustus Hint

Dr. Faust

Terrible twos

The woodlands

Lucky day

NEXT>

Question 14 of 20

14. Erin go bragh Hint

Irish eyes

Ireland forever

The luck of the Irish

Find the end of the rainbow

NEXT>

Question 15 of 20

15. Galgenhumor Hint

Strange personality

Without humor

Black humor

Bedside manner

NEXT>

Question 16 of 20

16. Liederkranz Hint

Cheese lover

German singing society

Love of life

Ahead of the game

NEXT>

Question 17 of 20

17. Par avion Hint

Adventurer

On the sea

By air

From the Avon lady

NEXT>

Question 18 of 20

18. Re infecta Hint

The business being unfinished

Revisiting old times

Getting sick again

Arrested again

NEXT>

Question 19 of 20

19. Sans souci Hint

Without clothing

Not a star in the sky

Raw fish

Carefree

NEXT>

Question 20 of 20

20. Tempus fugit Hint

Time flies

Ever faithful

Honorable men

Not on your life

(Optional) Create a Free FunTrivia ID to save the points you are about to earn:

Select a User ID:

Choose a Password:

Your Email:

Most Recent Scores

Jun 10 2026 : Guest 122: 20/20
Jun 09 2026 : SamSmartyPants: 20/20
Jun 08 2026 : Guest 122: 4/20
Jun 08 2026 : evilmoderate: 19/20
May 30 2026 : Guest 151: 17/20
May 18 2026 : sciencenerd05: 20/20
May 03 2026 : Guest 104: 17/20
Apr 15 2026 : FrappMaster: 20/20
Apr 15 2026 : Guest 151: 6/20

Score Distribution

Quiz Answer Key and Fun Facts

1. A bon chat, bon rat

Answer: A good cat deserves a good rat

French, of course

2. A bon marche

Answer: At a bargain price

French (and, I believe, 'Bon Marche' was the name of a popular U.S. department store in the west).

3. Adeste, fideles

Answer: Come, you faithful ones

Let's hear it for Latin!

4. Alea jacta est

Answer: The die is cast

Latin, again

5. Ami de cour

Answer: Fair weather friend

Those French...

6. Avanti!

Answer: Onward!

Italian. It can also mean 'enter!'

7. Bon gre, mal gre

Answer: Willy nilly

French again.

8. Camino real

Answer: Royal road, highroad

Spanish ...

9. Cave canem

Answer: Beware of the dog

Latin (more popular than you think!)

10. Cherchez la femme

Answer: There's bound to be a woman involved

French (and wasn't this a lyric from a popular 70's song?)

11. Coute que coute

Answer: At all costs

Or - 'whatever the cost'. French again.

12. Crise de nerfs

Answer: Attack of hysteria

French.

13. Dies faustus

Answer: Lucky day

Latin ...

14. Erin go bragh

Answer: Ireland forever

And, of course, a little bit o' the Irish....

15. Galgenhumor

Answer: Black humor

German.

16. Liederkranz

Answer: German singing society

The Germans, again...

17. Par avion

Answer: By air

Internationally recognized formula for 'By airmail' - French.

18. Re infecta

Answer: The business being unfinished

Latin!

19. Sans souci

Answer: Carefree

French!!

20. Tempus fugit

Answer: Time flies

One of my personal Latin favorites!

Source: Author lsvitko

This quiz was reviewed by FunTrivia editor bloomsby before going online.
Any errors found in FunTrivia content are routinely corrected through our feedback system.