Register New Player - Log In
Welcome to our world of fun trivia quizzes and quiz games:     New Player quiz register Play Now! trivia game

Windy Poems in German by James Kruess

Created by Heidi66

Fun Trivia : Quizzes : German
Windy Poems in German by James Kruess game quiz
"Here are two beautiful poems for children in German by German author/poet James Krüss. Here are "Der Sturm" and "Was Singt Der Wind" Do you understand them?"

15 Points Per Correct Answer - No time limit  



1. "Vor den Fenstern heult der Wind.
Höre nun, Marie, mein Kind,
Was ich dir berichte.
Höre von dem wilden Geist,
Der die ganze Welt bereist,
Heute die Geschichte."

The poem is called "Der Sturm"- how would you translate "Sturm"?
    Hurricane
    Storm
    Rain
    Fog


2. "Fern, im heißen Morgenland,
In dem gelben Wüstensand,
Ist der Sturm geboren.
Den Kamelen, die dort gehn,
Wo die Palmenbäume stehn,
Saust er um die Ohren"

Where is the birthplace of the storm?
    In the mountains
    In the field
    In the desert
    In Cologne


3. "Weiter geht des Sturmes Bahn
Auf den wilden Ozean,
Wo die Haie schlafen.
Doch vom Meere fliegt der Sturm
Brausend fort zu einem Turm
Irgendwo im Hafen"

Our friend travels over the ocean. In this ocean there are sharks, and they are doing something. What are the doing?
    Eating
    Playing
    Dreaming
    Sleeping


4. "Fegt von dort ins Land hinein
Durch die Städte, groß und klein,
Pustet und gewittert.
Dicke Tannen schüttelt er,
Fensterläden rüttelt er,
Daß es bumst und zittert."

The storm turned to a mild evening breeze now. True or false?
    True
    False


5. "Manchem Wand(e)rer, der bei Nacht
Sich auf lange Wege macht,
Saust er um die Ohren.
Aber uns, Marie, mein Kind,
Die in sich(e)ren Mauern sind,
Läßt er ungeschoren."

Asking the question my son always asks: What is "Ungeschoren" in regard of the text above?
    wet
    freezing
    dry
    scot-free/unharmed


6. "Was singt der Wind
Was singt der Wind
In den Telegraphendrähten?
Muß fort geschwind,
Mein Kind, mein Kind,
Ich darf mich nicht verspäten!"

The wind sings to one child, how would you write two children in German?
    Drei Kinder
    Zwei Kinder
    Vier Kinder
    Zwei Katzen


7. "Was singt der Wind,
Was singt der Wind
In den Kastanienkronen?
Wär ich nicht drauß
Im Feld zu Haus
Möcht ich in Kronen wohnen!"

The wind sings now in the crowns of chestnut trees. Now imagine he is in the crown of an apple tree, how do you write apple tree in German?
    Answer: (One Word, nine letters)


8. " Was singt der Wind,
Was singt der Wind
Am Bachesrand im Röhricht?
Wer sich nicht wiegt,
Wer sich nicht biegt,
Der bricht, und der ist töricht."

What would be another German word for "töricht"?
    Nett
    Dumm
    Schön
    Schlau


9. "Was singt der Wind,
Was singt der Wind
Am Abend in den Bäumen?
Schlaf ein, mein Kind,
Geschwind, geschwind,
Und mögst du friedlich träumen!"

The verb is "Träumen". In English you dream a dream". But what is "the dream" in German"?
    Der Schlaf
    Der Mond
    Die Nacht
    Der Traum


10. Both poems are about weather conditions. Well, if you ever travel in Germany, Austria or Switzerland I wish you nice sunny weather. So what weather condition would make you very happy to hear in the weather forecast? What is sunshine?
    Regen
    Sturmflut
    Hagel
    Sonnenschein


Copyright, FunTrivia.com. All Rights Reserved.
Legal / Conditions of Use
Compiled Apr 04 14