FREE! Click here to Join FunTrivia. Thousands of games, quizzes, and lots more!
Fun Trivia
Home: Questions and Answers Forum
Answers to 100,000 Fascinating Questions
Welcome to FunTrivia's Question & Answer forum!

Search All Questions


Please cite any factual claims with citation links or references from authoritative sources. Editors continuously recheck submissions and claims.

Archived Questions

Goto Qn #


Why do cars in Scotland often have stickers with the name 'Ecosse'?

Question #93590. Asked by author.
Last updated May 18 2021.

Related Trivia Topics: Name Game  
avatar
BRY2K
Answer has 8 votes
Currently Best Answer
BRY2K
17 year member
3707 replies avatar

Answer has 8 votes.

Currently voted the best answer.
In the United Kingdom imitation international codes are sometimes seen for the various parts of the country. For example, in Scotland oval stickers with "Ecosse" or "Alba" (Scotland in French and Gaelic respectively) are occasionally seen on cars.

link https://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_registration_plate

Mar 16 2008, 5:04 PM
author
Answer has 0 votes
author
22 year member
2834 replies

Answer has 0 votes.
Gaelic I can understand, but why in French?

Mar 16 2008, 5:11 PM
avatar
zbeckabee star
Answer has 7 votes
zbeckabee star
Moderator
18 year member
11752 replies avatar

Answer has 7 votes.
Scotland's main foreign language is French. The special relationship between Scotland and France, acknowledged in the phrase 'The Auld Alliance', has formed a bond between the two peoples that survives irritations and misunderstandings. The Scots helped France and the French helped the Scots. Though this does NOT answer the question directly, it would seem to have a bearing.

link http://www.electricscotland.com/france/auld_alliance.htm
link https://en.wikipedia.org/wiki/Auld_alliance
link https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Scotland

Also, Mary, Queen of Scots was brought up by the French Royal family and she married the French Prince or Dauphin, Francis, when she was fifteen. When Francis became King, she also became Queen of France. Francis however died from an ear infection the following year. Mary was no longer Queen of France and she returned to rule Scotland.

link http://www.bbc.co.uk/scotland/education/as/burghlife/page.shtml?page=mary


Response last updated by gtho4 on May 18 2021.
Mar 16 2008, 7:14 PM
avatar
Baloo55th
Answer has 3 votes
Baloo55th
21 year member
4545 replies avatar

Answer has 3 votes.
In practice, the Auld Alliance is a relative of the glorious clannery of the Victorian period. The French wanted to keep the English occupied so they allied with the Scots. And the Scots usually got hammered. The Scots go on about the Auld Alliance; the French mostly don't know what you're talking about. Part of the reason for 'Ecosse' is that at least all the French, half the Belgians and quite a few of the English will know what it means. 'Alba'? The English won't know what it means, and the French might think of l'Albion perfide (Napoleon's phrase). The fact that the first 14 pages of Google links for "Albion perfide" are in English (OK, one in French and one in Czech) indicates that the French do not, as the English fondly and proudly imagine, use this term all the time doesn't really come into it. Gaelic hasn't been used in the main part of Scotland since well before the 'Auld Alliance" started - if it ever was. A relation of British and Welsh was spoken in Strathclyde. A relation of English - Scots - was the language of the part of the country that mattered at the time that mattered - the Lowlands and Borders. link https://en.wikipedia.org/wiki/Auld_alliance et al
Baloo has Highland ancestry, and is also descended from the Black Stewarts of Paisley, who didn't get hung for sheep-stealing. This fact was noted in the family so they probably should have been.....

Mar 17 2008, 7:18 AM
free email trivia FREE! Get a new mixed Fun Trivia quiz each day in your email. It's a fun way to start your day!


arrow Your Email Address:

Sign in or Create Free User ID to participate in the discussion

Related FunTrivia Quizzes

play quiz Why Are There So Many Stickers?
(Paper Mario: Sticker Star)
play quiz Movie Cars - the Cars are the Stars
( Auto World)
play quiz 'S' is for....Scotland
(Words N - Z)

Return to FunTrivia
"Ask FunTrivia" strives to offer the best answers possible to trivia questions. We ask our submitters to thoroughly research questions and provide sources where possible. Feel free to post corrections or additions. This is server B184.