FREE! Click here to Join FunTrivia. Thousands of games, quizzes, and lots more!
Idiom Wordplay Quizzes, Trivia and Puzzles
Idiom Wordplay Quizzes, Trivia

Idiom Wordplay Trivia

Idiom Wordplay Trivia Quizzes

  1. Home
  2. »
  3. Quizzes
  4. »
  5. Humanities Trivia
  6. »
  7. Idioms and Proverbs

Fun Trivia
"Porcine ecstasy in a field of a leguminous crop" just doesn't roll off the tongue in the same way as "Happy as a pig in clover".
12 Idiom Wordplay quizzes and 120 Idiom Wordplay trivia questions.
1.
  Don't Delay   popular trivia quiz  
Match Quiz
 10 Qns
Procrastination... it's the name of the game (with apologies to Bobby Darin). This quiz takes a look at a range of idioms that deal with DELAY, but here's the catch... they have been altered and you need to correct them.
Average, 10 Qns, pollucci19, Apr 09 23
Average
pollucci19 gold member
Apr 09 23
338 plays
2.
  An Idiom By Any Other Name 3   great trivia quiz  
Multiple Choice
 10 Qns
Ten more rewritten idioms for you. Can you work out how each phrase is more commonly stated? Have fun.
Very Easy, 10 Qns, Creedy, Sep 08 23
Very Easy
Creedy gold member
Sep 08 23
2307 plays
3.
  An Idiom By Any Other Name   great trivia quiz  
Multiple Choice
 10 Qns
Can you work out these rewritten idioms? Have fun.
Very Easy, 10 Qns, Creedy, Mar 19 15
Recommended for grades: 8,9
Very Easy
Creedy gold member
2207 plays
4.
  An Idiom By Any Other Name 2   great trivia quiz  
Multiple Choice
 10 Qns
Here are ten more rewritten idioms for you. Can you work out which is the correct term for each question?
Very Easy, 10 Qns, Creedy, Apr 09 15
Recommended for grades: 9,10,11
Very Easy
Creedy gold member
1845 plays
5.
  Rewritten Idioms   popular trivia quiz  
Multiple Choice
 10 Qns
Can you work out which are the real idioms in the following ten, all of which are given to you in re-written form. Good luck. (No extra punctuation needed)
Average, 10 Qns, Creedy, Apr 24 17
Average
Creedy gold member
1161 plays
6.
  A Piece of Cake   popular trivia quiz  
Multiple Choice
 10 Qns
A small portion cut from a baked, sweetened loaf, or 'a piece of cake'. Can you identify the idiom written in other words?
Very Easy, 10 Qns, Sprink1234, Mar 13 22
Very Easy
Sprink1234
Mar 13 22
2110 plays
7.
  A Prayer in the Hand...    
Multiple Choice
 10 Qns
... is worth two in the bush, isn't it? Well not quite - my Ascension Quest challenge is now challenging you to figure out the word in these sayings that has been replaced by the word 'prayer'.
Very Easy, 10 Qns, lones78, Jul 02 13
Recommended for grades: 8,9
Very Easy
lones78 gold member
1223 plays
8.
  A Snail's Pace   great trivia quiz  
Multiple Choice
 10 Qns
A mollusk of the class Gastropoda's rate of speed, or 'a snail's pace.' Can you identify the idiom written in other words?
Very Easy, 10 Qns, Sprink1234, Feb 02 24
Recommended for grades: 8,9,10
Very Easy
Sprink1234
Feb 02 24
2152 plays
9.
  Western Cliches Meet Eastern Translations    
Multiple Choice
 10 Qns
As the Far East is the birthplace of many well-known proverbs ("Confucius say.."), I wondered how a few of our Western idioms and cliches would hold up under translation (English to a Far Eastern language to English again). Have fun!
Very Easy, 10 Qns, doorsfan58, May 10 10
Very Easy
doorsfan58
1064 plays
10.
  Left By the Whey-Side    
Multiple Choice
 10 Qns
Dr. Linguisti is an English professor. His students love him, but he always mixes up his sayings. Just the other day, Dr. Linguisti said "left by the whey side" instead of "fall by the wayside!" Can you help his students figure out the correct idioms?
Easier, 10 Qns, jbogacik, Nov 03 13
Easier
jbogacik
858 plays
11.
  The Last Straw    
Match Quiz
 10 Qns
Match the brief definition of each idiom with an item from the list. The correct item forms part of the idiom. Thus, the brief definition 'niggle causes large reaction' could be paired with 'straw' as found in the title of this quiz 'The Last Straw'.
Tough, 10 Qns, suomy, Apr 01 16
Tough
suomy
494 plays
12.
  Literal Idioms   popular trivia quiz  
Multiple Choice
 10 Qns
Idioms are phrases meant to be taken figuratively, rather than literally. A common English idiom, used literally, completes each of the following clues. The idiom is suggested by the clue itself.
Average, 10 Qns, Tchochkekop, Oct 27 09
Average
Tchochkekop
1852 plays

Idiom Wordplay Trivia Questions

1. What is "an acrid tasting tablet to consume"?

From Quiz
Rewritten Idioms

Answer: A bitter pill to swallow & Bitter pill to swallow

A bitter pill means that you are faced with no choice in a predicament of some sort, but just have to accept what is handed out to you, whether you like it or not. An example of this could be having an operation on your nose to remove most of it - or having your nose fall off entirely. You're still going to lose most of your nose, no matter what.

2. If Joe Blow tells you that he is as suitable as a violin, Joe has really said he is as ... what?

From Quiz An Idiom By Any Other Name 3

Answer: Fit as a fiddle

The earliest known written reference to this saying dates back to a 1603 work, "The Batchelars Banquet" by Thomas Dekker. In this he states of a character that "Then comes downe mistresse Nurse as fine as a farthing fiddle, in her petticoate and kertle." Today we take this expression to mean someone who is in the prime of health and ready to take on the world. However, its original meaning back then was more to do with propriety than health, as in any action being looked upon as seemly and proper.

3. When his son insisted that Charles Dickens had married Queen Elizabeth I, my dear old uncle told him he was "communicating like a hound up an incorrect tall plant". What on earth did he mean?

From Quiz An Idiom By Any Other Name 2

Answer: He was barking up the wrong tree

If someone is barking up the wrong tree about anything, they are completely mistaken about something, looking in the wrong place, backing the wrong horse, or have their information completely wrong.

4. If someone is said to be "all phalanges and opposable digits", do you know the correct idiom that describes this person?

From Quiz An Idiom By Any Other Name

Answer: All fingers and thumbs

If someone is described as being "all fingers and thumbs", that person is usually exceptionally clumsy when handling anything, and the object tends to end up on the floor or completely broken.

5. Which animal has been replaced by the word 'prayer' in the following idiom? Does a prayer sit in the woods?

From Quiz A Prayer in the Hand...

Answer: bear

"Does a bear sit in the woods?" is a common way of saying 'yes'. A similar query is "is the Pope Catholic?" This is a way of answering a question with a positive, but sometimes also used to imply that the asker of a particular question is a few brain cells short. The saying I know also has a variation to the spelling of the word 'sit' but this version works better for a family friendly site!

6. Walking into the classroom flustered, Dr. Linguisti takes off his soaking wet raincoat and says, "It's pouring cattle and sheep out there." He students all laugh. What did Dr. Linguisti mean to say?

From Quiz Left By the Whey-Side

Answer: It's raining cats and dogs

"It's raining cats and dogs" is a phrase used to describe a heavy downpour. Etymologists, people who study the origins of words, are uncertain as to how the phrase originated. Variations of this phrase and other similar phrases have also been used, such as "It's raining pitchforks."

7. What is another way of saying 'a special favor which has been cloaked in order to conceal its identity'?

From Quiz A Piece of Cake

Answer: A blessing in disguise

'A blessing in disguise' is something that may not seem to be good or beneficial at first may indeed turn out to be good later. "I lost my job, but then I was offered a better job. It turned out to be a blessing in disguise."

8. What is meant by saying 'a small quantity within the bounds of the vessel in the shape of a truncated cone?'

From Quiz A Snail's Pace

Answer: A drop in the bucket

'A drop in the bucket' means a tiny bit, often insignificant, of a much larger amount. "This quiz is just a drop in the bucket on FunTrivia."

9. "Compared to speaks and removes suspected completely the improvement maintains silent and is considered the fool." English to Chinese to English

From Quiz Western Cliches Meet Eastern Translations

Answer: Better to remain silent and be thought a fool than to speak and remove all doubt.

I had always assumed 'Better to be silent.." was a Chinese proverb (I recall Master Po instructing Caine the Chinese version of "Put a sock in it, Grasshopper" several times in the "Kung Fu" television series), but most websites attribute the saying to Abraham Lincoln. Lincoln himself probably 'borrowed' the phrase from The Bible's Proverbs 17:28. The King James version of the passage states "Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding."

10. Which English idiom completes the following clue? Arrgghhh... I'm going crazy! I can't find my shooters, aggies, commies, and steelies! I think I've...,

From Quiz Literal Idioms

Answer: lost my marbles

If you "lose your marbles", you go crazy. The clue lists different types of gaming marbles.

11. Can you work out what is "ten cents a set of twelve"?

From Quiz Rewritten Idioms

Answer: A dime a dozen & dime a dozen

A dime a dozen means that any commodity sold in the shops is very cheap and is available anywhere to purchase at any time - such as trendy goods which are now remarkably cheap to purchase and easily found in any department store. When first introduced, however, these goods cost hundreds of dollars and were very hard to find. It could also mean that any particular commodity at all is readily on hand anywhere and doesn't cost a thing at all - such as in the Republic of Seychelles, where many fruit trees were once planted along the streets there and freely available to anyone at any time.

12. It was "an acrid tablet" I consumed when I faced up to the fact my bank account was overdrawn. Which correct idiom had I really consumed?

From Quiz An Idiom By Any Other Name

Answer: A bitter pill

Having "a bitter pill" to swallow means having to face up to doing or accepting something very unpleasant, or having been told equally disturbing news. There is nothing enjoyable at all with what you have to deal with, but it has to be accepted.

13. Which sewing term in the following idiom has been replaced with the word 'prayer'? A prayer in time saves nine.

From Quiz A Prayer in the Hand...

Answer: stitch

"A stitch in time saves nine" means that if you don't deal with your problems now, they will be much bigger in the future if left alone. If you deal with things now, you'll only need a little effort to fix them!

14. What phrase is meant by saying 'water droplets that are falling from the sky are bringing with them critters of the felidae and canidae families'?

From Quiz A Piece of Cake

Answer: It's raining cats and dogs

'Raining cats and dogs' means a heavy downpour of rain. "It's raining so hard, it's raining cats and dogs."

15. What does 'strike with force the metal fastener connecting to the surface of the uppermost part' mean in other words?

From Quiz A Snail's Pace

Answer: Hit the nail on the head

'Hit the nail on the head' means to do or say something exactly right. "If you think FunTrivia is a great place, you hit the nail on the head!"

16. "The fool rushes in order for the angel to step on fear in from where." English to Korean to English

From Quiz Western Cliches Meet Eastern Translations

Answer: Fools rush in where angels fear to tread.

"Fools rush in.." is a quote from English poet Alexander Pope (1688-1744), and is the last line of his 1709 poem "An Essay on Criticism". Subsequent authors and poets who have used the line include Edmund Burke ("Reflections on the Revolution in France", 1790), Thomas Hardy ("The Woodlanders", 1887) and James Joyce ("Ulysses", 1922).

17. Which English idiom completes the following clue? "Daddy, can I have another tube to drink my milk with?" "What? We don't have any more after this! You think I'm going to buy another box of them? Well, I won't! This is...

From Quiz Literal Idioms

Answer: the last straw

Figuratively, "the last straw" refers to the last provocation you'll put up with. It's the last little thing that "breaks the camel's back". Literally, it's the last hollow tube for drinking your drink.

18. What is the correct idiom for "a top card within the opening"?

From Quiz Rewritten Idioms

Answer: An ace in the hole & Ace in the hole

An ace in the hole means that someone has a hidden advantage in some argument or debate or struggle for supremacy, one that hasn't been revealed yet, but when done so, demolishes the competition. An example of this could be two parties in competition to buy the same house, but when one party has to drop out of the bidding when the reserve price is reached, the other triumphantly produces the winning bid by producing a secret nest egg they have kept in reserve.

19. He played a "top card in the opening" when negotiating for a new salary packet. Which commonly used idiom had he really played?

From Quiz An Idiom By Any Other Name

Answer: An ace in the hole

Having "an ace in the hole" means having some hitherto unrevealed advantage in any given situation that hasn't as yet been played, but has been kept on standby to produce at the most advantageous time. An example of this could be a small stash of money that you have been squirreling away for emergencies, or a skill you haven't yet disclosed, or even a useful ally yet not brought into an endeavour of some kind.

20. Which word in the following idiom has been replaced by the word 'prayer' and would bring peace to my ears? Prayer is golden.

From Quiz A Prayer in the Hand...

Answer: silence

"Silence is golden" - anyone with children will understand this one! Although the saying actually refers to keeping your thoughts to yourself, especially in a situation where keeping quiet is in preference to speaking up.

21. What does 'to cause a felidae to become in an exterior position of the container made of a soft, flexible material' mean in other words?

From Quiz A Piece of Cake

Answer: Let the cat out of the bag

'Let the cat out of the bag' means to tell a secret that shouldn't have been told. "John told Susie about her surprise party. He really let the cat out of the bag."

22. What is another way of saying 'immense faculties of thought reason in the same manner?'

From Quiz A Snail's Pace

Answer: Great minds think alike

'Great minds think alike' means intelligent people imagine the same ideas at the same time. It's often a way of complimenting one another when two people have the same thought at the same time. The first quiz author said, "The editors on FunTrivia are the best." Another quiz author replied, "I was just thinking that, too." The first author added, "Great minds think alike!"

23. "The Happy Meal it short-circuits the small-numbered fried food exactly." English to Japanese to English

From Quiz Western Cliches Meet Eastern Translations

Answer: Just a few fries short of a Happy Meal.

Other 'subtle' American cliches questioning someone's intelligence or mental stability include: "A few sandwiches short of a picnic", "One taco short of a combination plate", "Not the brightest bulb in the box" and "The lights are on but there's nobody home".

24. Which English idiom completes the following clue? These things are so common they cost only 0.8333 cents each? Gee, they're...

From Quiz Literal Idioms

Answer: a dime a dozen

Items that are extremely common are said to be a dime a dozen.

25. Can you define the "rear part of the foot of the central character in Homer's 'Iliad'"?

From Quiz Rewritten Idioms

Answer: Achilles heel

If someone appears to be invincible in every area of the human condition, and seemingly unable to be defeated, but has one small area of weakness that can bring that person undone, he or she is described as having an Achilles heel. Achilles is the leading protagonist in "The Iliad", a work by the famous Ancient Greek author, Homer. An example of someone with an Achilles heel could be the famous golfer, Tiger Woods. Seemingly unable to be beaten, the golden boy of the media and the golfing profession was revealed to have betrayed his wife on multiple occasions with a rather large number of women. When the news broke, he lost assorted sponsorships, lost his golfing form (going from number one to dropping below the top 500 players in the world by May 2016), his wife divorced him, and his reputation was damaged irreparably.

26. Poor old Uncle Bertie violently assaulted the pail with his foot last week. He had really done ... what?

From Quiz An Idiom By Any Other Name 3

Answer: Kicked the bucket

To kick the bucket means that someone has died, and hopefully peacefully at that. The origin of the saying has a rather darker meaning that dates back at least to Grose's "Dictionary of the Vulgar Tongue" which was published in 1785. Though still to do with death, it was believed by then to refer to dying by hanging, when a bucket on which one stood was kicked out from under that person. However an older interpretation is that a bucket was an old word that meant a beam or a yoke, upon which animals about to be slaughtered were hung up by their legs. In their struggles to escape, the poor creatures often kicked the device from which they dangled.

27. Surprisingly my cousin agreed, and said he would "ignite the petroleum based liquid at the witching hour that night". What was he going to do?

From Quiz An Idiom By Any Other Name 2

Answer: Burn the midnight oil

To burn the midnight oil is to stay up very late working on whatever project you have to get stuck into or complete. This is a term relating to work, but at a push it could also means staying up till all hours having a good time, or reading a book etc.

28. The vice-president of the committee was always "a pomaceous fruit of trouble" when it came to discussing any new endeavour. Do you know the correct idiom for the vice-president's behaviour?

From Quiz An Idiom By Any Other Name

Answer: An apple of discord

"An apple of discord" is some person, situation, or thing that is causing trouble, or dissent or difficulty in some way, usually on an ongoing basis. This idiom tends more to refer to a person, such as someone who is always complaining about one's cooking. Or someone who always wants to do the opposite of everyone else, or always has a negative comment, and so on.

29. Whilst all the answer options are definitely thicker than water, which one most correctly fits the idiom in place of the word 'prayer'? Prayer is thicker than water.

From Quiz A Prayer in the Hand...

Answer: blood

"Blood is thicker than water" is a German proverb referring to the bonds of family and kinship being stronger than those of friends. This may not seem the case when you are young but life experience can certainly show that your annoying little sister is now there for you whenever you need her - no matter what.

30. "Well, this just keeps getting better and better. It's a slice of the cake!" said Dr. Linguisti. Snickering is heard among the students. What idiom did Dr. Linguisti mean to say?

From Quiz Left By the Whey-Side

Answer: It's icing on the cake!

The "icing (or frosting) on the cake" denotes something that makes a good situation even better. Having cake is good by itself, but having cake with icing is even better.

This is category 24585
Last Updated Apr 22 2024 11:06 AM
play trivia = Top 5% Rated Quiz, take trivia quiz Top 10% Rated Quiz, test trivia quiz Top 20% Rated Quiz, popular trivia A Well Rated Quiz
new quizzes = added recently, editor pick = Editor's Pick editor = FunTrivia Editor gold = Gold Member

Teachers / educators: FunTrivia welcomes the use of our website and quizzes in the classroom as a teaching aid or for preparing and testing students. See our education section. Our quizzes are printable and may be used as question sheets by k-12 teachers, parents, and home schoolers.

 ·  All questions, answers, and quiz content on this website is copyright FunTrivia, Inc and may not be reproduced without permission. Any images from TV shows and movies are copyright their studios, and are being used under "fair use" for commentary and education.