FREE! Click here to Join FunTrivia. Thousands of games, quizzes, and lots more!
Quiz about Halloween  By Robert Burns
Quiz about Halloween  By Robert Burns

"Halloween" - By Robert Burns Trivia Quiz

WARNING - Thick Scottish brogue ahead!!

Discover 18th-century Halloween customs in this poem by Robert Burns. Please, note the poem has been abridged by Yours Truly to make it manageable.

by misdiaslocos. Estimated time: 5 mins.
  1. Home
  2. »
  3. Quizzes
  4. »
  5. Literature Trivia
  6. »
  7. Authors A-C
  8. »
  9. Robert Burns

Author
misdiaslocos
Time
5 mins
Type
Quiz #
425,946
Updated
Oct 27 26
# Qns
10
Difficulty
Average
Avg Score
8 / 10
Plays
24
Last 3 plays: Guest 146 (6/10), mazza47 (10/10), Tjoeb5 (4/10).
Notes:
This is written in 19th century Scottish dialect and is NOT easy to decipher. The poem covers country traditions of Halloween mostly revolving around love and sex. Nut burning to see your compatibility, staring into mirrors to see your love, and pulling lots to find a companion are all covered here. Keep that in mind when reading and it might help if the Scottish is a bit too thick.
"Halloween" - Robert Burns

Upon that night, when
On Cassilis Downans dance,
Or owre the lays, in splendid blaze,
On sprightly coursers prance;
Or for Colean the route is ta'en,
Beneath the moon's pale beams;
There, up the cove, to stray and rove,
Among the rocks and streams
To sport that night.

Among the bonny winding banks,
Where Doon rins, wimplin' clear,
Where Bruce ance ruled the martial ranks,
And shook his Carrick spear,
Some merry, friendly, ,
Together did convene,
To , and pou their stocks,
And haud their
Fu' blithe that night.

----------------------------------------------------

The lasses staw frae 'mang them a'
To pou their stalks of corn:
But Rab slips out, and jinks about,
Behint the muckle thorn:
He hard and fast;
Loud skirl'd a' the lasses;
But her maist was lost,
When kitlin' in the fause-house
Wi' him that night.

The auld guidwife's well-hoordit nits,
Are round and round divided,
And monie lads' and lasses' fates
Are there that night decided:
Some kindle coothie, side by side,
And burn thegither trimly;
Some start awa, wi' saucy pride,
And jump out-owre the chimlie
Fu' high that night.

Jean slips in twa wi' tentie ee;
Wha 'twas she wadna tell;
But this is Jock, and this is me,
She says in to hersel:
He bleezed owre her, and she owre him,
As they wad never mair part;
Till, fuff! he started up the lum,
And Jean had e'en a sair heart
To see't that night.

Poor Willie, wi' his bow-kail runt,
Was brunt wi' primsie Mallie;
And Mallie, nae doubt, took the drunt,
To be compared to Willie;
Mall's nit lap out wi' pridefu' fling,
And her ain fit it brunt it;
While Willie lap, and swore by jing,

To be that night.

Nell had the fause-house in her min',
She pits hersel and Rob in;
In loving bleeze they sweetly join,
Till white in ase they're sobbin';
Nell's heart was dancin' at the view,
She whisper'd Rob to leuk for't:
Rob, stowlins, ,
Fu' cozie in the neuk for't,
Unseen that night.

But Merran sat behint their backs,
Her thoughts on Andrew Bell;
She lea'es them ,
And slips out by hersel:
She through the yard the nearest taks,
And to the kiln goes then,
And darklins graipit for the bauks,
And in the blue-clue throws then,
Right fear't that night.

-----------------------------------------------

Wee Jennie to her grannie says,
"Will ye go wi' me, grannie?
I'll eat the
I gat frae Uncle Johnnie:"
She fuff't her pipe wi' sic a lunt,
In wrath she was sae vap'rin',
She notice't na, an aizle brunt
Her braw new worset apron
Out through that night.
---------------------------------------------
Wi' merry sangs, and friendly cracks,
I wat they didna weary;
And unco tales, and funny jokes,
Their sports were cheap and cheery;
Till butter'd so'ns, wi' fragrant lunt,
Set a' their gabs a-steerin';
Syne, wi' a social glass o' strunt,
They parted aff careerin'
Fu' blythe that night.
Your Options
[gashin' at their cracks] [prie'd her bonny mou'] [Halloween] [fairies light] [country-folks] [grippet Nelly] ['Twas just the way he wanted] [apple at the glass] [tap-pickle] [burn their nits]

Click or drag the options above to the spaces in the text.



Most Recent Scores
Today : Guest 146: 6/10
Today : mazza47: 10/10
Today : Tjoeb5: 4/10
Today : Guest 86: 0/10
Oct 27 2026 : lethisen250582: 10/10
Oct 27 2026 : dmaxst: 5/10
Oct 27 2026 : Guest 42: 0/10
Oct 27 2026 : Linda_Arizona: 10/10
Oct 27 2026 : Alcoholic63: 7/10

Quiz Answer Key and Fun Facts
Answer:

"Halloween" is perhaps the longest and most detailed poem by Scottish poet, Robert Burns. Written in 1785, it offers a vivid look into the traditional autumn customs of rural Scotland during the eighteenth century. Burns wrote the poem using a mixture of Scots and English. Instead of focusing on modern horror or frightening monsters, the poem highlights community-focused festivals filled with laughter, romance, and sexually charged fortune-telling games.

The poem is twenty-eight stanzas long and includes an introductory note written by Burns talking about the history of the holiday. In his introduction, Burns connects the night directly to the ancient festival of Samhain, noting that it was a time when fairies, witches, and spirits were thought to roam the countryside. However, the actual narrative of the poem focuses very little on real terror. Instead, it follows a group of young, single country folks who gather at a local farmhouse to spend the evening together. The supernatural elements are just a backdrop for the teenagers and young adults to flirt, predict their romantic futures, and have greater or lesser success at coupling that night.

A major theme throughout the poem is the practice of traditional divination games, which young people used to find out who they would marry. In one scene, the characters go out into the dark garden with their eyes closed to pull kale stalks out of the ground. The shape, taste, and size of the dirt on the root supposedly revealed the physical appearance and financial status of their future spouses. Another popular game mentioned involves burning nuts in the fireplace. If the nuts burned quietly together, it meant a couple would have a happy marriage, but if they cracked and jumped apart, it signaled a rocky relationship.

Burns also highlights a highly popular ritual that involved eating an apple in front of a mirror. In the poem, a young character named Wee Jennie wants to try this game to predict her romantic future. According to tradition, a person must go alone into a room with a candle, look into a glass, and eat an apple. If the spell worked, the reflection of their future husband or wife would appear in the mirror as if peeping over their shoulder. I remember doing something similar when I was a young kid in Canada back in the early 80s.

This apple-eating scene shifts to a bit of comedy between Jennie and her grandmother. Jennie eagerly asks to perform the ritual, but her grandmother accidentally sets her own apron on fire with her pipe (cool) because she gets so angry at the suggestion. The grandmother scolds the young girl and calls the game a dangerous temptation of the devil. She warns that many people have been permanently frightened out of their minds by seeking these forbidden supernatural visions. My relatives would have not been out of place here either - I too had deeply religious aunts and uncles who warned me against the evils of scrying.

Interestingly, while the poem features this apple ritual, Burns does not mention the far more famous game of bobbing for apples at all. I associate traditional Scottish Halloween rituals with "apple dooking" or "bobbing", catching floating fruit from a bucket using only your teeth.

During the late eighteenth century, the traditional Scots language and rural folklore were facing pressure from modern, anglicized customs. By writing down these specific holiday rituals in the local dialect, Burns created a valuable historical record of a disappearing way of life. He even included detailed footnotes throughout the text to ensure that readers unfamiliar with rural Ayrshire customs could understand the rules of each game. They are absolutely worth a read if you want to try something different for your next Halloween party.

"Halloween" is an important piece of literature for understanding the evolution of the holiday. Many of the games described by Burns, such as examining fruit peels or using seasonal crops for luck, traveled across the Atlantic Ocean with Scottish immigrants. In the poem, Burns gives us a moment in time to which we can look back and see how the season was celebrated, lo those centuries ago.
Source: Author misdiaslocos

This quiz was reviewed by FunTrivia editor looney_tunes before going online.
Any errors found in FunTrivia content are routinely corrected through our feedback system.
Related Quizzes
1. Poet Robert Burns, Part 1 Average
2. Robert Burns, Part 2 Average
3. Best Laid Schemes Average
4. Robert Burns Average
5. Robert Burns: "To a Mouse" Gobbets Average

10/28/2026, Copyright 2026 FunTrivia, Inc. - Report an Error / Contact Us