FREE! Click here to Join FunTrivia. Thousands of games, quizzes, and lots more!
Quiz about International Borrowed Word Matchup
Quiz about International Borrowed Word Matchup

International Borrowed Word Matchup Quiz


Here is another quiz on the origins of some English words. Match up the English word with its original language.

A matching quiz by Bruyere. Estimated time: 4 mins.
  1. Home
  2. »
  3. Quizzes
  4. »
  5. Humanities Trivia
  6. »
  7. English
  8. »
  9. Borrowed Words and Phrases

Author
Bruyere
Time
4 mins
Type
Match Quiz
Quiz #
382,183
Updated
Dec 03 21
# Qns
10
Difficulty
Average
Avg Score
6 / 10
Plays
581
Awards
Top 35% Quiz
(a) Drag-and-drop from the right to the left, or (b) click on a right side answer box and then on a left side box to move it.
QuestionsChoices
1. Hoi polloi  
  German
2. Slogan  
  Greek
3. Algebra  
  Spanish
4. Muscle  
  Gaelic
5. Karaoke  
  Czech
6. Howitzer  
  Japanese
7. Berserk  
  Old Norse/Norwegian
8. Buckaroo  
  Hindi
9. Shampoo  
  Arabic
10. Noodle  
  Latin





Select each answer

1. Hoi polloi
2. Slogan
3. Algebra
4. Muscle
5. Karaoke
6. Howitzer
7. Berserk
8. Buckaroo
9. Shampoo
10. Noodle

Quiz Answer Key and Fun Facts
1. Hoi polloi

Answer: Greek

The term 'hoi polloi' for the masses or common people comes from the Greek 'the many'. It became popular to use this way, by those who had studied Ancient Greek as the 'masses' could not understand them.
2. Slogan

Answer: Gaelic

The word 'slogan' comes from Scottish (or Irish) Gaelic for 'Sluagh' or army and 'gairm' or shout. It has been used for centuries. I suppose the modern term 'slogan' is a bit of a battle cry too.
3. Algebra

Answer: Arabic

The dead giveaway is the 'al' for 'the' or the definite article. Algebra comes from 'jabara' to restore. The term 'al-jabr' to restore or reunite the broken pieces. A treatise on this was published using the term in Arabic in Baghdad in 825.
4. Muscle

Answer: Latin

I've always found this one amusing as the word 'mus' is for mouse and then the word 'musculus' was used because the muscle resembled a mouse.
5. Karaoke

Answer: Japanese

This is the Japanese term for empty orchestra. Apparently you sing without one and make do as best you can.
6. Howitzer

Answer: Czech

This Czech term for artillery piece or short barreled canons comes from 'houfnice' or the word for crowd or heap. The weapon was used in the 1420s and 30s.
7. Berserk

Answer: Old Norse/Norwegian

The term 'berserk' goes way back to a wild warrior who went to battle without a shirt or chain mail protection but only an animal skin. The word 'ber' meaning bear and serk meaning shirt. The word entered English gradually (Sir Walter Scott is credited for using it) and came to mean someone who fights with abandon and now is used for someone going into a frenzy.
8. Buckaroo

Answer: Spanish

Buckaroo is the anglicized version of 'vaquero' or cowboy. The word for cow being 'vaca' the men who worked with cows were vaqueros.
9. Shampoo

Answer: Hindi

The original term was from Hindi and the imperative for 'press'. It's been used since the British colonial period.
10. Noodle

Answer: German

The German word 'Nudel' entered English in the eighteenth century.
Source: Author Bruyere

This quiz was reviewed by FunTrivia editor agony before going online.
Any errors found in FunTrivia content are routinely corrected through our feedback system.
4/20/2024, Copyright 2024 FunTrivia, Inc. - Report an Error / Contact Us